5 Seconds of SummerGirls talk boys

La historia de «Girls talk boys»

«Girls Talk Boys» nació para la banda sonora de Ghostbusters: Answer the Call. La escribieron John Ryan, Teddy Geiger y Ammar Malik junto a Ricky Reed, que además se encargó de la producción. Salió el 15 de julio de 2016 y su vídeo llegó una semana después, el 22 de julio, con escenas de la película y los cuatro miembros de la banda caracterizados con versiones improvisadas de los trajes del filme, además de un coche de repuesto y atrezzo que imitaba objetos de la cinta. Para mayo de 2021 acumulaba más de 22 millones de visualizaciones.

Girls talk boys

When the girls
(When the girls talk…)
When the girls talk boys
Oh, when the girls
When the girls talk
When the girls talk boys
(Hey…!)

When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you say that I’m a sweetheart?
Do you say that I’m a freak?
Do you tell them white lies?
Do you tell ‘em the truth?
Do you tell ‘em that you love me
The way I been lovin’ you?

‘Cause every night you and I find ourselves
Kissin’ and touchin’ like no one else
Falling and falling until I fell
For you…!

‘Cause I been talking to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand
(No, no)
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So baby tell me what you say

When the girls
When the girls talk
When the girls talk boys
(I can hear ‘em talking!)
Oh, When the girls
(When the girls!)
When the girls talk
When the girls talk boys
Hey!

When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you tell I’m your lover?
That I’m all that you need?
Do you tell ‘em white lies?
Do you tell ‘em the truth?
Do you tell ‘em that you love me
The way that I’ve been lovin’ you?

‘Cause every night you and I find ourselves
Kissin’ and touchin’ like no one else
Falling and falling until I fell
For you

‘Cause I been talkin’ to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand
No, no
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So, baby tell me what you say

When the girls
When the girls talk
When the girls talk boys
(I can hear ‘em talking)
Oh, when the girls
When the girls talk
When the girls talk boys
(When the girls talk boys!)
Talk talk talk talk
Talk talk talk talk
(When the girls talk boys!)
(When the girls!)
Talk talk talk talk
Talk talk talk talk

(Hey…!)


Cuando las chicas hablan con chicos

Cuando las chicas
(Cuando las chicas hablan …)
Cuando las chicas hablan con chicos
Oh, cuando las chicas
Cuando las chicas hablan
Cuando las chicas hablan con chicos
(Oye…!)

Cuando hablas con tus amigas
¿Les hablas de mí?
¿Les dices que soy un dulce?
¿Les dices que soy un loco?
¿Les cuentas mentiras blancas?
¿Les cuentas la verdad?
¿Les dices que me amas?
Tal como yo te he estado amando

Porque cada noche nos encontramos
Besándonos y acariciándonos como nadie
Cayendo y cayendo hasta que me enamoré
¡De ti…!

Porque he estado hablando con mis amigos
De la forma en que me quitas el aliento
Es algo más grande que yo
Es algo que no entiendo
¡No! ¡No!
Sé que somos jóvenes y que la gente cambia
Y tal vez nunca nos sintamos igual
Así que nena, qué me dices

Cuando las chicas
Cuando las chicas hablan
Cuando las chicas hablan con chicos
(¡Puedo escucharlas hablar!)
Oh, cuando las chicas
(¡Cuando las chicas!)
Cuando las chicas hablan
Cuando las chicas hablan con chicos
¡Oye!

Cuando hablas con tus amigas
¿Les hablas de mí?
¿Les dices que soy tu amante?
¿Que soy todo lo que necesitas?
¿Le cuentas mentiras blancas?
¿Les dices la verdad?
¿Les dices que me amas?
Tal como yo te he estado amando

Porque cada noche nos encontramos
Besándonos y acariciándonos como nadie
Cayendo y cayendo hasta que me enamoré
De ti

Porque he estado hablando con mis amigos
La forma en que quitas el aliento
Es algo más grande que yo
Es algo que no entiendo
¡No! ¡No!
Sé que somos jóvenes y que la gente cambia
Y tal vez nunca nos sintamos igual
Así que nena, qué me dices

Cuando las chicas
Cuando las chicas hablan
Cuando las chicas hablan con chicos
(¡Puedo escucharlas hablar!)
Oh, cuando las niñas
Cuando las chicas hablan
Cuando las chicas hablan con chicos
(¡Cuando las chicas hablan con chicos!)
Hablan, hablan, hablan, hablan
Hablan, hablan, hablan, hablan
(¡Cuando las chicas hablan con chicos!)
(¡Cuando las chicas!)
Hablan, hablan, hablan, hablan
Hablan, hablan, hablan, hablan

¡Oye!

Búsquedas: 5sos

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario