Letra original / traducida
Dominique
Canción de American Horror History
[Chorus]
Dominique-nique-nique
S’en allait tous simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
A l’époque où Jean Sans Terre
D’Angleterre était le roi
Dominique, notre Père
Combattit les Albigeois
[Chorus]
Certain jour un hérétique
Par des ronces le conduit
Mais notre Père, Dominique
Par sa joie le convertit
[Chorus]
Ni chameau, ni diligence
Il parcourt l’Europe à pied
Scandinavie ou Provence
Dans la sainte pauvreté
[Chorus]
Enflammá des toutes écoles
Filles et garçons pleins d’ardeur
Et pour semer la parole
Inventá les Frères Prêcheurs
[Chorus]
Chez Dominique et ses frères
Le pain s’en va à manquer
Et deux anges se preséntèrent
Portant deux grands pains dorés
[Chorus]
Dominique vit en rêve
Les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge
En grand nombre rassemblés
[Chorus]
Dominique, mon bon Père
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères
La Vie et la Verité
[Chorus]
Autores de la canción: Soeur Sourire / Noel Regney
Letra de Dominique © Warner/Chappell Music, Inc
Dominique
[Estribillo]
Dominique-nique-nique
Todo se fue sin más
Camionero pobre y cantarín
En todos los caminos, en todos los lugares
Solo habla del buen Dios
Solo habla del buen Dios
En la época en la que Jean Sans Terre
De Inglaterra era el rey
Dominique, nuestro Padre
Combatió a los albigenses
[Estribillo]
Cierto día un hereje
Por las zarzas se fue
Pero nuestro Padre, Dominique
Por su gracia le convirtió
[Estribillo]
Ni camello, ni diligencia
Viaja por toda Europa a pie
Escandinavia o Provenza
En la santa pobreza
[Estribillo]
Fuego de todas las escuelas
Chicos y chicas llenos de afán
Y para sembrar la palabra
Inventan los Hermanos Predicadores
[Estribillo]
En casa de Dominique y sus hermanos
El pan se está acabando
Y dos ángeles se presentaron
Llevando dos grandes barras de pan francés
[Estribillo]
Dominique vive en un sueño
Predicadores de todo el mundo
Bajo el manto de la Virgen María
En gran número se reunieron
[Estribillo]
Dominique, mi buen Padre
Manténganos sencillos y alegres
Para anunciar a nuestros hermanos
La vida y la verdad
[Estribillo]
