MC KevinhoOlha a Explosão

La historia de «Olha a Explosão»

Publicada a finales de 2016, «Olha a Explosão» no llamó la atención hasta el año siguiente, cuando se convirtió en meme y su difusión se multiplicó. Su videoclip oficial apareció en el canal de Kondzilla en YouTube y ya acumula más de mil millones de reproducciones. Del tema salieron además otras versiones: una de forró grabada por el cantante brasileño Wesley Safadão, cuyo clip se subió también a ese mismo canal, y un remix en el que participan el cantante Nacho y los raperos 2 Chainz y French Montana, presentado con un vídeo de la letra.

Letra original / traducida

Olha a Explosão

E aí, Jorginho
É mais uma do Kevinho
Cê acredita? (Cê acredita?)

Essa novinha é terrorista
É especialista
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas
Essa novinha é terrorista
É especialista
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas

É muito explosiva, não mexe com ela não
É muito explosiva, não brinca com ela não
Olha a explosão

Quando ela bate com a bunda no chão
Quando ela mexe com a bunda no chão
Quando ela joga com a bunda no chão
Quando ela sarra e o bumbum no chão, chão, chão, chão, chão
Quando ela bate com a bunda no chão
Quando ela mexe com o bumbum no chão
Quando ela joga seu bumbum no chão, chão, chão, chão, chão

Essa novinha é terrorista
É especialista
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas
Essa novinha é terrorista
É especialista
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas
Olha o que ela faz no baile funk com as amigas

É muito explosiva, não mexe com ela não
É muito explosiva, não brinca com ela não
Olha a explosão

Quando ela bate com a bunda no chão
Quando ela mexe com a bunda no chão
Quando ela joga com a bunda no chão
Quando ela sarra e o bumbum no chão, chão, chão, chão, chão
Quando ela bate com a bunda no chão
Quando ela mexe com o bumbum no chão
Quando ela joga seu bumbum no chão, chão, chão, chão, chão

Autor: Kevinho


Mira la explosión

¿Qué pasa, Jorginho?
Una más de Kevinho
¿Puedes creerlo? (¿Puedes creerlo?)

Esa jovencita es terrorista
Es especialista
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas
Esa jovencita es terrorista
Es specialista
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas

Es muy explosiva, no te metas con ella
Es muy explosiva, no te metas con ella
Mira la explosión

Cuando golpea con su culo en el suelo
Cuando mueve su culo en el suelo
Cuando juega con su culo en el suelo
Cuando frota su culo y el trasero en el suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Cuando golpea con su culo en el suelo
Cuando mueve con el trasero en el suelo
Cuando juega con su trasero en el suelo, suelo, suelo, suelo, suelo

Esta jovencida es terrorista
Es especialista
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas
Esta jovencita es terrorista
Es especialista
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas
Mira lo que hace en el baile funk con las amigas

Es muy explosiva, no te metas con ella
Es muy explosiva, no te metas con ella
Mira la explosión

Cuando golpea con su culo en el suelo
Cuando mueve su culo en el suelo
Cuando juega con su cula en el suelo
Cuando frota su trasero en el suelo, suelo, suelo, suelo
Cuando golpea su culo en el suelo
Cuando mueve su trasero en el suelo
Cuando juega con su trasero en el suelo, suelo, suelo, suelo

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario