Robin Schulz, David Guetta & Cheat CodesShed a light

La historia de «Shed a light»

El videoclip oficial, dirigido por Mario Clement y estrenado a finales de enero de 2017, cuenta la historia de una pareja de astronautas en una misión espacial. Él se estrella en un planeta y queda rodeado de materia oscura, así que le advierte a ella que no se acerque. Ella desoye el aviso, acude a su lado y ambos acaban consumidos por esa materia. La canción, firmada por el DJ alemán Robin Schulz y el francés David Guetta junto al trío estadounidense Cheat Codes, fue el single principal del tercer álbum de Schulz, Uncovered, y en su escritura intervinieron once personas, entre ellas Jason Evigan y Giorgio Tuinfort.

Letra original / traducida

Shed a light

Why are you keeping me at a distance?
All that I’m asking for is forgiveness
Are you even listening? Am I talking to myself again?
I keep on staring up at the ceiling
Waiting for you to give me some kind of reason
Are you even listening? Am I talking to myself again?

And I know you don’t owe me your love
And I know that you don’t owe me nothing at all
Ain’t no way I’m giving up on you

Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, if you love me, say so
You know I can’t live without you, I’m on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so, if you love me, say so
So, so, so

Why when I call, you never answer?
I’ll try to talk, you keep on dancing
I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?

And I know you don’t owe me your love
And I know that you don’t owe me nothing at all
Ain’t no way I’m giving up on you

Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, if you love me, say so
If you love me, say something
You know I can’t live without you, I’m on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so, if you love me, say so
So, so, so

Shed a light, shed a light on me
Shed a light, shed a light on me
Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, if you love me, say so

Autores: Jason Evigan / David Guetta / Ammar Malik / Juergen Dohr / Guido Kramer / Dennis Bierbrodt / John Henry Ryan / Stefan Dabruck / Jacob Hindlin / Giorgio Hesdey Tuinfort / Robin Schulz


Arroja una luz

¿Por qué me mantienes a distancia?
Lo único que estoy pidiendo es el perdón
¿Me estás escuchando? ¿Estoy hablando conmigo mismo otra vez?
Sigo mirando al techo
Esperando que me des alguna razón
¿Me estás escuchando? ¿Estoy hablando conmigo mismo otra vez?

Y sé que no me debes tu amor
Y sé que no me debes nada en absoluto
No hay manera de que me rinda contigo

No me dejes aquí en la oscuridad cuando es difícil ver
Muéstrame tu corazón, arroja una luz sobre mí
Si me amas, dilo, Si me amas, dilo
Sabes que no puedo vivir sin ti, estoy de rodillas
¿Dónde estás ahora? Arroja una luz sobre mí
Si me amas, dilo, Si me amas, dilo
Dilo, dilo, dilo

¿Por qué cuando llamo, nunca respondes?
Intento hablar, tú sigues bailando
Puedo sentirte en mi piel, pero ¿sólo estoy bailando con el viento?

Y sé que no me debes tu amor
Y sé que no me debes nada en absoluto
No hay manera de que me rinda contigo

No me dejes aquí en la oscuridad cuando es difícil ver
Muéstrame tu corazón, arroja una luz sobre mí
Si me amas, dilo, Si me amas, dilo
Si me amas, dilo
Sabes que no puedo vivir sin ti, estoy de rodillas
¿Dónde estás ahora? Arroja una luz sobre mí
Si me amas, dilo, Si me amas, dilo
Dilo, dilo, dilo

Arroja una luz, arroja una luz sobre mí
Arroja una luz, arroja una luz sobre mí
No me dejes aquí en la oscuridad cuando es difícil ver
Muéstrame tu corazón, arroja una luz sobre mí
Si me amas, dilo, si me amas, dilo