AnavaeAfraid

Letra original / traducida

Afraid

I’m up in the early morning
Things are left unsaid
Lost friends are seeping into my head
I’m up in the early morning, miscommunicated
I don’t want to be the one who cares too much
So now I wait, I wait
For our reunion
I wait, I wait
For our reunion

I’m so afraid of you
I feel sick in your presence
I’m so afraid of you
I don’t remember how it got this bad

I wish that I was clever and owned my mind
I’d change the world, I’d fly away
I’d leave you behind
But I am here, so put me out my misery
I want the answers to my questions
That I know are killing me, killing me
I’m so afraid of you, it’s quite the tragedy
I don’t remember how it got this bad
I know it’s killing me, killing me

I’m so afraid of you
I feel sick in your presence
I’m so afraid of you
I don’t remember how it got this bad

You let me down
You let me down, you let me down
You let me down, I came undone
You let me down, you let me down
You let me down, I came undone
You let me down, you let me down
You let me down, I came undone
And I’m afraid

You’ve let me down, you let me down
You let me down, I came undone
You let me down, you let me down
You let me down, I came undone
You let me down, you let me down
You let me down, I came undone

And I’m afraid
(You let me down, you let me down)
(You let me down, and I came undone)

Autores: Peter Miles / Rebecca Need-menear / Jamie Finch


Temerosa

Me levanto por la mañana temprano
Cosas quedaron sin decir
Los amigos perdidos se filtran en mi cabeza
Estoy despierta en la madrugada, incomunicada
No quiero ser la que se preocupe demasiado
Así que ahora espero, espero
Nuestro reencuentro
Espero, espero
Nuestro reencuentro

Tengo tanto miedo de ti
Me siento enferma en tu presencia
Tengo tanto miedo de ti
No recuerdo cómo llegó a ser tan malo

Desearía ser inteligente y ser dueña de mi mente
Cambiaría el mundo, volaría lejos
Te dejaría atrás
Pero estoy aquí, así que sácame de mi miseria
Quiero las respuestas a mis preguntas
Que sé que me están matando, matando
Tengo tanto miedo de ti, es toda una tragedia
No recuerdo cómo llegó a ser tan malo
Sé que me está matando, me está matando

Tengo tanto miedo de ti
Me siento enferma en tu presencia
Tengo tanto miedo de ti
No recuerdo cómo llegó a ser tan malo

Me decepcionaste
Me decepcionaste, me decepcionaste
Me decepcionaste, me deshice
Me decepcionaste, me decepcionaste
Me decepcionaste, me deshice
Me decepcionaste, me decepcionaste
Me decepcionaste, me deshice
Y tengo miedo

Me has decepcionado, me decepcionaste
Me decepcionaste caer, me deshice
Me decepcionaste, me decepcionaste
Me decepcionaste, me deshice
Me decepcionaste, me decepcionaste
Me decepcionaste, me deshice
Y tengo miedo
(Me decepcionaste, me decepcionaste)
(Me decepcionaste, y me deshice)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario