Letra original / traducida
Bubblegum bitch
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll
Don’t care if you think I’m dumb, I don’t care at all
Candy bear, sweetie pie, wanna be adored
I’m the girl you’d die for
I’ll chew you up and I’ll spit you out
‘Cause that’s what young love is all about
So pull me closer and kiss me hard
I’m gonna pop your bubblegum heart
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Queentex, latex, I’m your wondermaid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come
Straight to number one
Oh, dear diary, I met a boy
He made my doll heart light up with joy
Oh, dear diary, we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
I think I want your, your American tan
Oh, oh, oh
I think you’re gonna be my biggest fan
Oh, oh, oh
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
Calientapollas
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Tengo una figura como una pin-up, tengo una figura como una muñeca
No me importa si piensas que soy tonta, no me importa en absoluto
Osito de gominola, pastelito, quiero ser adorada
Soy la chica por la que morirías
Te masticaré y te escupiré
Porque de eso se trata el amor juvenil
Así que acércate y bésame con ganas
Voy a reventar tu corazón de chicle
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Golpéame con tu dulce amor, róbame con un beso
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Voy a ser tu calientapollas
Voy a ser tu calientapollas
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Queentex*, latex, soy tu criada maravilla
La vida me dio algunos limones así que hice algo de limonada
Soda pop, soda pop, cielo, allá voy
Directamente al número uno
Oh, querido diario, conocí a un chico
Hizo que mi corazón de muñeca se iluminara de alegría
Oh, querido diario, nos separamos
Bienvenido a la vida de Corazón Electra
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Golpéame con tu dulce amor, róbame con un beso
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Voy a ser tu calientapollas
Voy a ser tu calientapollas
Creo que quiero tu, tu bronceado americano
Oh, oh, oh
Creo que vas a ser mi mayor fan
Oh, oh, oh
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Golpéame con tu dulce amor, róbame con un beso
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Voy a ser tu calientapollas
Voy a ser tu calientapollas
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Golpéame con tu dulce amor, róbame con un beso
Soy Srta. Rosa Azúcar, licor, labios de licor
Voy a ser tu calientapollas
Voy a ser tu calientapollas
*Nombre propio
