Letra original / traducida
Cuntissimo
Ah, I’m a star, I’m a star, I’m a star
I’ll be shining wherever you are
I’m a star, I’m a star, I’m a star
You’re so close to me, but I’m so far
It’s the power when I’m walkin’
On the streets, sweet talkin’
Push-up bra in my diamonds
Gift from my ex-husband
(Cuntissimo) oh baby, it’s a way of life
(Cuntissimo) don’t let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) this ain’t no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) but you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don’t wanna (don’t wanna)
I don’t wanna (wanna, wanna)
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) your ex is hitting you up (up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) don’t let him back in your bed
(Cuntissimo) ‘cause your energy is precious (ah)
Not your fault he fell in love
Ah, yeah, I’m sweet, and I’m icy and strange
Indecisive, obsessive, I crave
A glass of ice-cold champagne
Smoke a Vogue out in the rain
Yeah, we go to Lake Como
And we take over a château
I’ve been living in a caftan
Do people still say YOLO?
(Cuntissimo) oh baby, it’s a way of life
(Cuntissimo) don’t let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) this ain’t no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) but you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don’t wanna (don’t wanna)
I don’t wanna (wanna, wanna)
Whoo!
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) your ex is hitting you up (up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) don’t let him back in your bed
(Cuntissimo) ‘cause your energy is precious (ah)
Not your fault he fell in love
I live the American life, so I do it my way
Yeah, I do what I like
I live the Italian dream and it set me free
So let’s celebrate tonight
Salma Hayek in the sun
Louise and Thelma on the run
Your ex is hitting you up
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cuntissimo) don’t let him back in your bed
(Cuntissimo) ‘cause your energy is precious (ah)
Not your fault he fell in love
Cuntissimo*
Ah soy una estrella, soy una estrella, soy una estrella
Brillaré dondequiera que estés
Soy una estrella soy una estrella soy una estrella
Estás tan cerca de mí pero yo estoy tan lejos
Es el poder cuando camino
Por las calles hablando dulce
Sujetador push-up con mis diamantes
Regalo de mi exmarido
Cuntissimo oh cariño es una forma de vida
Cuntissimo que nadie apague mi brillo
Cu-cuntissimo esto no es Bonnie y Clyde
Ajá ajá pero puedes ser mi Thelma en secreto
Dicen que debería sentar cabeza
Pero no quiero no quiero
No quiero quiero quiero
Cuntissimo Salma Hayek bajo el sol
Cuntissimo Louise y Thelma a la fuga
Cuntissimo tu ex te está escribiendo
Pero ya te importa un carajo
Cuntissimo dejando a ese perdedor en visto
Cu-cuntissimo no lo dejes volver a tu cama
Cuntissimo porque tu energía es valiosa
No es culpa tuya que se haya enamorado
Ah sí soy dulce y soy fría y extraña
Indecisa obsesiva deseo
Una copa de champán bien fría
Fumar un Vogue bajo la lluvia
Sí vamos al Lago Como
Y nos adueñamos de un castillo
He estado viviendo en un caftán
¿La gente todavía dice YOLO?
Cuntissimo oh cariño es una forma de vida
Cuntissimo que nadie apague mi brillo
Cu-cuntissimo esto no es Bonnie y Clyde
Ajá ajá pero puedes ser mi Thelma en secreto
Dicen que debería sentar cabeza
Pero no quiero no quiero
No quiero quiero quiero
Whoo
Cuntissimo Salma Hayek bajo el sol
Cuntissimo Louise y Thelma a la fuga
Cuntissimo tu ex te está escribiendo
Pero ya te importa un carajo
Cuntissimo dejando a ese perdedor en visto
Cu-cuntissimo no lo dejes volver a tu cama
Cuntissimo porque tu energía es valiosa
No es culpa tuya que se haya enamorado
Vivo la vida americana así que lo hago a mi manera
Sí hago lo que me da la gana
Vivo el sueño italiano y eso me liberó
Así que celebremos esta noche
Salma Hayek bajo el sol
Louise y Thelma a la fuga
Tu ex te está escribiendo
Pero ya te importa un carajo
Cuntissimo dejando a ese perdedor en visto
Cuntissimo no lo dejes volver a tu cama
Cuntissimo porque tu energía es valiosa
No es culpa tuya que se haya enamorado
*Término inventado a partir de los términos «cunt» (referido a la vagina de manera peyorativa) e -issimo, sufijo superlativo en italiano
