Taylor Swift - Everything has changed ft. Ed Sheeran

La historia de «Everything has changed»

«Everything Has Changed» nació en el jardín de casa de Taylor Swift. Ella y Ed Sheeran, el cantautor inglés que canta con ella y firma la canción a su lado, la escribieron subidos a una trampolina. Para grabarla, Swift se la llevó al productor Butch Walker: sabía que la abordaría «desde un lugar orgánico», que es de donde viene Sheeran. En Red, su cuarto disco, buscaba justo eso, productores nuevos y alejados de su base de Nashville.

Antes de salir como single, la canción se estrenó en directo: el 8 de junio de 2013, Swift y Sheeran la interpretaron en la final de la séptima temporada de Britain's Got Talent. El lanzamiento como single en el Reino Unido llegó el 14 de julio y dos días después en Estados Unidos. Ambos la volvieron a cantar juntos durante el Red Tour, la gira de 2013 y 2014.

El vídeo, dirigido por Philip Andelman y rodado entre Los Ángeles y San Antonio, arranca con dos niños que se conocen en el autobús del colegio y comparten juegos: se pintan la cara con ceras, bailan en un gimnasio vacío. Al final aparecen Swift y Sheeran y se revela que son los padres de esos dos niños, que han ido a recogerlos. Los actores infantiles volvieron a salir en el vídeo de «The Joker and the Queen» (2022), una canción de Sheeran con Swift que algunos medios leyeron como una secuela.

En 2021, dentro del proceso de regrabación de sus primeros discos, Swift publicó «Everything Has Changed (Taylor's Version)» en Red (Taylor's Version), la nueva versión de aquel álbum. Ese agosto, Sheeran había compartido un vídeo desde el estudio trabajando en esa regrabación y también en «Run», otra colaboración suya con Swift para el mismo disco. En el Reino Unido sigue siendo el single colaborativo más descargado de Swift: 373.400 descargas en julio de 2021, según la Official Charts Company.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Everything has changed

[Ed Sheeran]
(You good to go?)

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Is I know something now
Know something now I didn’t before
And all I’ve seen since 18 hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind, making me feel like

[Taylor Swift & Ed Sheeran]
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

[Taylor Swift & Ed Sheeran]
‘Cause all I know is we said, «Hello»
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday
Is everything has changed

[Ed Sheeran & Taylor Swift]
And all my walls stood tall, painted blue
And I’ll take ‘em down, take ‘em down
And open up the door for you
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time
Taking flight, making me feel right

[Taylor Swift & Ed Sheeran]
Come back and tell me why
I’m feeling like I’ve missed you all this time
And meet me there tonight
And let me know that it’s not all in my mind

[Taylor Swift]
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

[Taylor Swift]
All I know is we said, «Hello»
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain
And everything has changed
All I know is a new found grace
All my days, I’ll know your face
All I know since yesterday
Is everything has changed

Autores: Edward Christopher Sheeran / Taylor Alison Swift
Letra de Everything Has Changed © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Todo ha cambiado

[Taylor Swift]
Lo único que sabía esta mañana cuando me desperté
Es que ahora sé algo
Ahora sé algo que no sabía antes
Y lo único que he visto desde hace 18 horas
Son ojos verdes y pecas y tu sonrisa
En el fondo de mi mente, haciéndome sentir como si

[Taylor Swift y Ed Sheeran]
Solo quisiera conocerte mejor
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Solo quisiera conocerte mejor
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Solo quisiera conocerte mejor
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Solo quisiera conocerte, conocerte, conocerte

[Taylor Swift y Ed Sheeran]
Porque lo único que sé es que dijimos «Hola»
Y tus ojos parecen volver a casa
Todo lo que sé es un simple nombre
Todo ha cambiado
Todo lo que sé es que sostuviste la puerta
Serás mío y yo seré tuya
Todo lo que sé desde ayer
Es que todo ha cambiado

[Ed Sheeran y Taylor Swift]
Y todas mis paredes se levantaron, pintadas de azul
Y las derribaré, las derribaré
Y abriré la puerta para ti
Y lo único que siento en mi estómago son mariposas
De las hermosas, recuperando el tiempo perdido
Tomando vuelo, haciéndome sentir bien

[Taylor Swift y Ed Sheeran]
Vuelve y dime por qué
Siento que te he echado de menos todo este tiempo
Y encuéntrame allí esta noche
Y hazme saber que no todo está en mi cabeza

[Taylor Swift]
Solo quiero conocerte mejor
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora
Solo quiero conocerte, conocerte, conocerte

[Taylor Swift y Ed Sheeran]
Porque lo único que sé es que dijimos «Hola»
Y tus ojos parecen volver a casa
Todo lo que sé es un simple nombre
Todo ha cambiado
Lo único que sé es que sostuviste la puerta
Serás mío y yo seré tuya
Lo único que sé desde ayer
Es que todo ha cambiado

[Taylor Swift]
Todo lo que sé es que dijimos «Hola»
Así que desempolva tus mayores esperanzas
Todo lo que sé es que llueve a cántaros
Y todo ha cambiado
Todo lo que sé es una nueva gracia encontrada
Todos mis días, conoceré tu cara
Lo único que sé desde ayer
Es que todo ha cambiado

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).