Letra original / traducida
Arraroa noski
Totemo hen danihongo no nai Tokio
Arraoro noski, japoniera gabe Tokio
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
How strange is not speaking English in London
Arraoro noski ingelesa gabe Londres
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
Lingua Vasconum
Lingua Navarrorum
Ze arraoro euskararik gabe Nafarroa.
Mina nujal la ta keliu garabia Rabat
Arraoro noski arabiera gabe Rabat
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
Das ist doch klar, ohne Deutsch lanfinix in Berlin
Arraoro noski alemaniera gabe Berlin
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
Lingua Vasconum…
Que raro e non poder falar galego en Vigo
Arraoro noski galegorik gabe Vigo
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
Ai que estrany es fa no poder parlar català a Girona
Arraoro noski, katalanik gabe Girona
Eta hau ere ez al da arraoro?
Euskararik gabe Nafarroa?
Qué raro es
Qué raro es no hablar japonés en Tokio
Qué raro es no hablar japonés en Tokio
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
Qué raro es no hablar inglés en Londres*
Qué raro es no hablar inglés en Londres
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
Lengua Vascona
Lengua Navarra
Qué raro es no hablar euskera en Navarra
Qué raro es no hablar árabe en Rabat**
Qué raro es no hablar árabe en Rabat
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
Está claro que sin alemán no se vive en Berlín***
Qué raro es no hablar alemán en Berlín
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
Lengua Vascona…
Qué raro es no poder hablar gallego en Vigo****
Qué raro es no hablar gallego en Vigo
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
Ay, qué extraño es no poder hablar catalán en Girona*****
Qué raro es no hablar catalán en Girona
¿Y esto no es raro también?
¿Sin euskera, Navarra?
*En inglés
**En árabe
***En alemán
****En gallego
*****En catalán
