NøgenAnai

Letra original / traducida

Anai

Lokarri zara
nire zapatetan
amesgaiztoetan esperantza
esperantza.

Etorri naiz zure atzean,
lasto eta maleta artean,
ez naizela jaitsiko hemen
noraezean.
Leku gutxi dugulako
amets guztiak betetzeko,
joango gara trenbidearen
norabidean.

Izar bat bilakatu
argitan ikusi zaitut.
Airea galdu zaizu,
azken hatsa nik gorde dizut.

Etorri naiz zure atzean,
lasto eta maleta artean,
ez naizela jaitsiko hemen
noraezean.
Leku gutxi dugulako
amets guztiak betetzeko,
joango gara trenbidearen
norabidean.


Hermano

Eres el cordón
en mis zapatos
esperanza en las pesadillas
esperanza.

He venido tras de ti,
entre paja y maletas,
que no me bajaré aquí
sin rumbo.
Porque tenemos poco espacio
para cumplir todos los sueños,
iremos en la dirección
de la vía del tren.

Te has convertido en una estrella
te he visto en la luz.
Has perdido el aire,
yo he guardado tu último aliento.

He venido tras de ti,
entre paja y maletas,
que no me bajaré aquí
sin rumbo.
Porque tenemos poco espacio
para cumplir todos los sueños,
iremos en la dirección
de la vía del tren.