Letra original / traducida
The gates of Istanbul
See there, past that far-off hill
A tower held in the sky
Hear there, in that dark blue night
The music calling us home
See there, in that far-off field
Flowers turned to the sky
Feel there, in that dark blue night
The music calling us home
Stars may always guide our way,
From desert sands where winds blow harsh and long
But here’s where, where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song
Stars may always guide our way,
From desert sands where winds blow harsh and long
Here’s where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song
So now, if our hearts be true
And like a pool of truth reflect the sun
We will find right honour there
And keep us safe and lead us from all harm
So come love, let us dance all night
Until the birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a song
Then come love, let us dance all night
Until the birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a song
Las puertas de Estambul
Mira ahí, tras esa remota colina
Una torre sujeta al cielo
Escucha ahí, en esa oscura noche azul
la música que nos llama para ir a casa
Mira ahí, en ese remoto campo
Flores giradas hacia el cielo
Siente ahí, en esa oscura noche azul
la música que nos llama para ir a casa
Las estrellas podrían siempre guiarnos en nuestro camino
Desde las arenas del desierto donde el viento sopla fuerte y continuo
pero aquí es donde, donde nuestros corazones rezarán
y todos nuestros amores dormirán con una canción
Las estrellas podrían siempre guiarnos en nuestro camino
Desde las arenas del desierto donde el viento sopla fuerte y continuo
Aquí es donde, donde nuestros corazones rezarán
y todos nuestros amores dormirán con una canción
Por tanto ahora, si nuestros corazones son honestos
y como una piscina de verdad refleja el sol
Encontraremos apropiado honor ahí
y nos mantendremos seguros, y nos libraremos de todo daño
Por tanto ven, amor, déjanos bailar toda la noche
hasta que los pájaros se despierten al amanecer
Entonces ven, amor, déjanos cantar toda la noche
Y todos nuestros amores dormirán con una canción
Entonces ven, amor, déjanos bailar toda la noche
hasta que los pájaros se despierten al amanecer
Entonces ven, amor, déjanos cantar toda la noche
Y todos nuestros amores dormirán con una canción
