Adele – Easy on me

Letra original / traducida

Easy on me

There ain’t no gold in this river
That I’ve been washin’ my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

There ain’t no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show

Go easy on me, baby
I was still a child
I didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Autores: Greg Kurstin & Adele
Phonographic Copyright ℗ Sony Music Entertainment, Columbia Records & Melted Stone
Copyright © Sony Music Entertainment & Columbia Records


Comprensivo conmigo

No hay oro en este río
En el que haya estado lavando mis manos siempre
Sé que hay esperanza en estas aguas
Pero no me atrevo a nadar
Cuando me estoy ahogando en este silencio
Cielo, déjame entrar

Sé comprensivo conmigo, cielo
Yo era todavía una cría
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que sé comprensivo conmigo

No hay espacio para que las cosas cambien
Cuando ambos estamos tan profundamente atascados en nuestros caminos
No puedes negar lo mucho que lo he intentado
He cambiado quién era para poneros a los dos en primer lugar
Pero ahora me rindo

Sé comprensivo conmigo, cielo
Yo todavía era una cría
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que sé comprensivo conmigo

Tenía buenas intenciones
Y las más altas esperanzas
Pero sé que ahora mismo
Probablemente ni siquiera se nota

Sé comprensivo conmigo, cielo
Yo todavía era una cría
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que sé comprensivo conmigo

Acerca de:

"Easy On Me" marcó el regreso de Adele tras un paréntesis de seis años. La canción es el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, titulado "30". En una entrevista de octubre de 2021 en BBC Radio 1, Adele reveló que fue la primera canción escrita para el álbum. En la canción, la cantante habla de su tensa infancia, su matrimonio perdido y las lecciones aprendidas sobre la familia, el amor y el abandono.

Tras su lanzamiento, "Easy On Me" batió el récord mundial de la canción más reproducida en 24 horas, con 24 millones de reproducciones, desbancando en este récord a la canción "Butter" de BTS.

Vídeo