Benito Lertxundi – Bizkaia maite

Letra original / traducida

Bizkaia maite

Bizkaia maite
Atzo goizean ikusi zindudan
Soineko xuriz jantzia
Buruan orlegi, bihotzean sua

Nere gogoaren ertzatik pasatzen
Zure usain gozoa, lana
Amodioa, itsasoa
Nere baitan sartzen

Atzo goizean entzun nuen
Zure berbaren oihartzuna
Zure kantaren fereka
Bihotzean kilika
Eta ohiartzunaren haunditasunean
Murgilduz joan nintzen
Jausika, hegaka

Bart arratsean
Arbasoen baratzaren ondoan
Bertsotan eta dantzan
Lotu zinen alai piper eta gatza
Sabel emankorra

Bizkaia maite
Atzo goizean ikusi zindudan
Soineko xuriz jantzia
Buruan orlegi, bihotzean sua

Olerkari
Penatuaren gozo eta mina
Amodio eta kanta
Zure berba leun
Zure gatzaren bizia
Zure burdinaren goria dira gaur
Neretzat aterbe

Bizkaia maite
Atzo goizean ikusi zindudan
Soineko xuriz jantzia
Buruan orlegi, bihotzean sua
Lirain, sendo, eder

Autor: Benito Lertxundi


Amo Vizkaia

Amo Vizkaya
Te vi ayer por la mañana
Vestida con un vestido blanco
Verde en la cabeza, fuego en el corazón

Pasando por el límite de mis ganas
Tu dulce olor, trabajo
Amor, mar
Entrando en mí

Escuché ayer por la mañana
El eco de tu voz
La caricia de tu canto
En el corazón la tentació
Y en la grandeza del eco
Sumergiéndome fui
Cayendo, volando

Anoche
Junto al huerto ancestral
Cantando versos y bailando
Felizmente agregaste pimienta y sal
Vientre fértil

Querida Vizcaya
Te vi ayer por la mañana
Vestida con un vestido blanco
Verde en la cabeza, fuego en el corazón

De poeta
El dulzor y el dolor del penado
Amor y canto
Tu palabra es suave
La vida de tu sal
El rojo vivo de tu hierro son hoy
Un refugio para mí

Querida Vizcaya
Te vi ayer por la mañana
Vestida con un vestido blanco
Verde en la cabeza, fuego en el corazón
Limpia, fuerte, hermosa

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto