Boysetsfire – One match


Letra original / traducida

One match

There’s only one way out (Whooo-oh)
And you’ll never find it ‘til you find it on your own
Rise up to find yourself (Whooo-oh)
Even flames that burned you into ashes long ago

This fight begins as it will end

It’s you and me and the gasoline
Igniting our destiny
It’s you and me and the gasoline
Just one match away from entropy

We bleed desire (Whooo-oh)
Unending fire rising from the static air
Complete defiance (Whooo-oh)
Annihilation of a life filled from despair

This fight begins as it will end

It’s you and me and the gasoline
Igniting our destiny
It’s you and me and the gasoline
Just one match away from entropy

With just one match our hearts catch fire
With just one match we burn with pure desire

It’s just you and me and the gasoline
Igniting our destiny
It’s you and me and the gasoline
Just one match away from entropy

This fight begins as it will end
This fight begins as it will end


Una cerilla

Sólo hay una salida (Whooo-oh)
Y nunca la encontrarás hasta que la encuentres por ti mismo
Levántate para encontrarte a ti mismo (Whooo-oh)
Incluso las llamas te quemaron hasta las cenizas hace tiempo

Esta lucha empieza como acabará

Eres tú y yo y la gasolina
Inflamando nuestro destino
Eres tú y yo y la gasolina
Solo a una cerilla de la entropía

Purgamos deseo (Whooo-oh)
Fuego sin fin elevándose desde el aire estático
Desafío completado (Whooo-oh)
Aniquilación de una vida llena de desesperación

Esta lucha empieza como acabará

Eres tú y yo y la gasolina
Inflamando nuestro destino
Eres tú y yo y la gasolina
Solo a una cerilla de la entropía

Con solo una cerilla nuestros corazones prenden fuego
Con solo una cerilla ardemos con puro deseo

Eres tú y yo y la gasolina
Inflamando nuestro destino
Eres tú y yo y la gasolina
Solo a una cerilla de la entropía

Esta lucha empieza como acabará
Esta lucha empieza como acabará