Letra original / traducida
Amanaemonesia
You lost your focus, but I got a plan for it
With a secret ingredient
And you are infinitely invited
Just leave alone the Geminis
Two of them and four of eyes
And you are infinitely invited
(No one could not agree)
It’s unanimously decided
(They’ve come for you and me)
That we are dangerously surrounded
(Their boats are full of flames)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(They paint the grasses green)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Repeating history)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(They don’t say what they mean)
Is it amnesia? Amanaemonesia?
Mistaken for magic?
(Mistaken for magic)
Silver hours, silver hours
Becoming a habit?
(Chasing the rabbit)
Is it amnesia? Amanaemonesia?
Mistaken for magic?
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
Spacing out in a nook and cranny
It’s officially uncanny
It’s a fish in a sea of granite
Just leave alone the Geminis
Two of them and four of I’s
(No one could not agree)
It’s unanimously decided
(They’ve come for you and me)
That we are dangerously surrounded
(Their boats are full of flames)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(They paint the grasses green)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Repeating history)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(They don’t say what they mean)
Is it amnesia? Amanaemonesia?
Mistaken for magic?
(Mistaken for magic)
Silver hours, silver hours
Becoming a habit?
(Chasing the rabbit)
Is it amnesia? Amanaemonesia?
Mistaken for magic?
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
There’s a system of symbols that no one will vouch for
Everyone uses and no one believes
There’s a dog in the yard with a manner that’s rough
Yet there’s something about you that he understands
The girl at the window covered in ashes
Smiles grotesquely in the light of the day
Singing in German, the cold summer warning
But I can’t remember what I meant to say
Is it amanaemonesia?
(Mistaken for magic)
Amanaemonesia
Oh-oh, oh
(Chasing the rabbit)
Amanaemonesia
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
Autores: Caroline Polachek / Jonathan Wimberly / Rob Coradetti
Letra de Amanaemonesia © Avant Garcon, Patrick Wimberly Publishing, One In Song Together
Amanaemonesia*
Has perdido tu enfoque, pero tengo un plan para ello
Con un ingrediente secreto
Y estás infinitamente invitado
Deja en paz a las Géminis
Dos de ellos y cuatro de ojos
Y estás infinitamente invitado
(Nadie podría no estar de acuerdo)
Está decidido por unanimidad
(Han venido por ti y por mí)
Que estamos peligrosamente rodeados
(Sus barcos están llenos de llamas)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Pintan las hierbas de verde)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Repitiendo la historia)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(No dicen lo que quieren decir)
¿Es amnesia? ¿Amanaemonesia?
¿Confundido con la magia?
(Confundido con magia)
Horas de plata, horas de plata
¿Se está convirtiendo en un hábito?
(Persiguiendo al conejo)
¿Es amnesia? ¿Amanaemonesia?
¿Confundido con la magia?
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
Espaciando en un recoveco
Es oficialmente extraño
Es un pez en un mar de granito
Deja en paz a las Géminis
Dos de ellos y cuatro de yo
(Nadie podría no estar de acuerdo)
Está decidido por unanimidad
(Han venido por ti y por mí)
Que estamos peligrosamente rodeados
(Sus barcos están llenos de llamas)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Pintan las hierbas de verde)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Repitiendo la historia)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(No dicen lo que quieren decir)
¿Es amnesia? ¿Amanaemonesia?
¿Confundido con la magia?
(Confundido con magia)
Horas de plata, horas de plata
¿Se está convirtiendo en un hábito?
(Persiguiendo al conejo)
¿Es amnesia? ¿Amanaemonesia?
¿Confundido con la magia?
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
Hay un sistema de símbolos del que nadie responde
Que todo el mundo usa y nadie cree
Hay un perro en el patio con una manera que es áspera
Sin embargo, hay algo en ti que él entiende
La chica de la ventana cubierta de cenizas
Sonríe grotescamente a la luz del día
Cantando en alemán, la fría advertencia del verano
Pero no puedo recordar lo que quería decir
¿Es amanaemonesia?
(Se confunde con la magia)
Amanaemonesia
Oh-oh, oh
(Persiguiendo al conejo)
Amanaemonesia
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
(Confundido con magia)
*Término inventado
