Chloe Adams – Dirty thoughts


Letra original / traducida

Dirty thoughts

I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?

When I’m lonely
All the corners of my mind start racing
Things that should be kept in the basement
Spend my time trying to erase them (Erase them)
But when you hold me
In the fantasy, it’s so convincing
I shouldn’t think the things I’m thinking
But now I’ve gone and let them sink in

The more that I push ‘em away
The more that you’re stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess

I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?
I get dirty thoughts about you
They’re so strong that I’m about to
Say them all to you out loud
God can’t save me now

I’m frustrated
Do you really look good naked?
And I know that it ain’t that holy
But Lord, I need this one night only

The more that I push ‘em away
The more that you’re stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess

I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?

I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (Th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (Th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you

Autor: Matthew Dominic Lonsdale


Pensamientos sucios

Tengo pensamientos sucios sobre ti
Empeoran cuando estoy sin ti
¿Significa eso que voy a ir al infierno?
¿O tú los piensas también?

Cuando me siento sola
Todos los rincones de mi mente comienzan a correr
Cosas que deberían estar guardadas en el sótano
Paso mi tiempo tratando de borrarlas (Borrarlas)
Pero cuando me abrazas
En la fantasía, es tan convincente
No debería pensar las cosas que estoy pensando
Pero ahora me he ido y he dejado que se hundan

Cuanto más las alejo
Más te clavas en mi cerebro
Cuanto más me desnudo mentalmente, confieso

Que tengo pensamientos sucios sobre ti
Empeoran cuando estoy sin ti
¿Significa eso que voy a ir al infierno?
¿O tú también los piensas?
Tengo pensamientos sucios sobre ti
Son tan fuertes que estoy a punto de
Decirte todo en voz alta
Dios no puede salvarme ahora

Estoy frustrada
¿En serio te ves bien desnudo?
Y sé que no es muy sagrado
Pero Señor, necesito esta única noche

Cuanto más los alejo
Más te clavas en mi cerebro
Cuanto más me desnudo mentalmente, confieso

Que tengo pensamientos sucios sobre ti
Empeoran cuando estoy sin ti
¿Significa eso que voy a ir al infierno?
¿O tú también los piensas?

Tengo pensamientos sucios (me pongo sucia)
Tengo pensamientos sucios (Pe-pe-pe-pensamientos)
Tengo pensamientos sucios (me pongo sucia)
Tengo pensamientos sucios sobre ti
Tengo pensamientos sucios (me pongo sucia)
Tengo pensamientos sucios (Pe-pe-pe-pensamientos)
Tengo pensamientos sucios (me pongo sucia)
Tengo pensamientos sucios sobre ti