Coldplay – Gravity

Letra original / traducida

Gravity

Baby, it’s been a long time coming
Such a long, long time
And I can’t stop running
Such a long, long time
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
‘Cause I can’t help thinking
And I won’t stop now

And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone

Baby, when your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
Have come all around
I can hear your heart beating
I can hear that sound
But I can’t help thinking
And I won’t look now

And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone

On everyone
On everyone
On everyone
On everyone

Autores: Christopher Anthony John Martin / Guy Rupert Berryman / Jonathan Mark Buckland / William Champion
Letra de Gravity © Universal Music Publishing Group


Gravedad

Nena, me ha llevado mucho tiempo llegar
Tanto, tanto tiempo
Y no puedo dejar de correr
Tanto, tanto tiempo
¿Puedes oír mi corazón latiendo?
¿Puedes oír ese sonido?
Porque no puedo dejar de pensar
Y no voy a parar ahora

Y entonces miré hacia el sol
Y pude ver
Oh, la forma en que la gravedad tira de ti y de mí
Y entonces miré hacia el cielo
Y vi el sol
Y la forma en que la gravedad empuja a todos
A todos

Nena, cuando tus ruedas dejan de girar
Y te sientas decepcionada
Y parezca como si los problemas
Hubieran llegado por todas partes
Puedo oír tu corazon latiendo
Puedo oír ese sonido
Pero no puedo dejar de pensar
Y no miraré ahora

Y entonces miré hacia el sol
Y pude ver
Oh, la forma en que la gravedad tira de ti y de mí
Y entonces miré al cielo
Y vi el sol
Y la forma en que la gravedad empuja a todos
A todos

A todos
A todos
A todos
A todos