David Gramberg, Mary LouAutumn comes

Letra original / traducida

Autumn comes

Autumn comes, autumn leaves
Reminiscing you and me being thick as thieves
Autumn comes for a time, but autumn sways
So I doubt this devoutness will guide me through the haze

Autumn comes, yeah, autumn lights
All the places where we used to spend those sleepless summer nights
Autumn comes, autumn heals
Autumn comes like it’s supposed to be

Supposed to be

So let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
Let it rain, fall down on my shoulder
Let the rain fill the half-empty glass
Let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
So let it rain, fall down on my shoulder

Autumn comes, but autumn leaves
One last friendly smile seems enough goodbye to me
Autumn comes, fare thee well, I’m gonna leave
See you in a little while so put the blame on me

So let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
Let it rain, fall down on my shoulder
Let the rain fill the half-empty glass (put your blame on me)
Let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
Let it rain, fall down on my shoulder
Let it rain down, let it rain down, please let it rain down

For me

Autor: David Gramberg


El otoño llega

El otoño llega, las hojas de otoño
Recordando que tú y yo somos uña y carne
El otoño viene por un tiempo, pero el otoño se mece
Así que dudo que esta devoción me guíe a través de la bruma

El otoño llega, sí, las luces del otoño
Todos los lugares donde solíamos pasar esas noches de verano sin dormir
El otoño llega, el otoño cura
El otoño llega como se supone que debe ser

Se supone que debe ser

Así que deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que la lluvia lave los pecados de mi corazón
Deja que la lluvia caiga sobre mi hombro
Deja que la lluvia llene el vaso medio vacío
Deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que la lluvia lave los pecados de mi corazón
Así que deja que llueva, que caiga sobre mi hombro

El otoño llega, pero el otoño se va
Una última sonrisa amistosa me parece suficiente despedida
El otoño llega, que te vaya bien, yo me voy
Nos vemos en un rato así que échame la culpa a mí

Así que deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que la lluvia lave los pecados de mi corazón
Deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que la lluvia llene el vaso medio vacío (échame la culpa a mí)
Deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que la lluvia lave los pecados de mi corazón
Deja que llueva frío sobre mi hombro
Deja que llueva, deja que llueva, por favor deja que llueva

Para mí

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario