Letra original / traducida
Nota: la canción tiene varias versiones; la letra puede diferir respecto a la del vídeo.
Chevaliers de la Table Ronde
Chevaliers de la Table Ronde
Chevaliers de la Table Ronde,
Goûtons voir si le vin est bon.
Chevaliers de la Table Ronde,
Goûtons voir si le vin est bon.
Goûtons voir, oui, oui, oui,
Goûtons voir, non, non, non,
Goûtons voir si le vin est bon.
Goûtons voir, oui, oui, oui,
Goûtons voir, non, non, non,
Goûtons voir si le vin est bon.
S’il est bon, s’il est agréable,
J’en boirai jusqu’à mon plaisir.
S’il est bon, s’il est agréable,
J’en boirai jusqu’à mon plaisir.
J’en boirai, oui, oui, oui,
J’en boirai, non, non, non,
J’en boirai jusqu’à mon plaisir.
J’en boirai, oui, oui, oui,
J’en boirai, non, non, non,
J’en boirai jusqu’à mon plaisir.
J’en boirai cinq ou six bouteilles,
Une femme sur les genoux.
J’en boirai cinq ou six bouteilles,
Une femme sur les genoux.
Une femme, oui, oui, oui,
Une femme, non, non, non,
Une femme sur les genoux.
Une femme, oui, oui, oui,
Une femme, non, non, non,
Une femme sur les genoux.
Toc, toc, toc, qui frappe à la porte?
Je crois bien que c’est le mari!
Toc, toc, toc, qui frappe à la porte?
Je crois bien que c’est le mari!
Je crois bien, oui, oui, oui,
Je crois bien, non, non, non,
Je crois bien que c’est le mari!
Je crois bien, oui, oui, oui,
Je crois bien, non, non, non,
Je crois bien que c’est le mari!
Si c’est lui, que le Diable l’emporte,
Car il vient troubler mon plaisir.
Si c’est lui, que le Diable l’emporte,
Car il vient troubler mon plaisir.
Car il vient, oui, oui, oui,
Car il vient, non, non, non,
Car il vient troubler mon plaisir.
Car il vient, oui, oui, oui,
Car il vient, non, non, non,
Car il vient troubler mon plaisir.
Quand je meurs, je veux qu’on m’enterre
Dans une cave où il y a du bon vin.
Quand je meurs, je veux qu’on m’enterre
Dans une cave où il y a du bon vin.
Dans une cave, oui, oui, oui,
Dans une cave, non, non, non,
Dans une cave où il y a du bon vin.
Dans une cave, oui, oui, oui,
Dans une cave, non, non, non,
Dans une cave où il y a du bon vin.
Les deux pieds contre la muraille
Et la tête sous le robinet.
Les deux pieds contre la muraille
Et la tête sous le robinet.
Et la tête, oui, oui, oui,
Et la tête, non, non, non,
Et la tête sous le robinet.
Et la tête, oui, oui, oui,
Et la tête, non, non, non,
Et la tête sous le robinet.
Et si le tonneau se débouche,
J’en boirai jusqu’à mon loisir.
Et si le tonneau se débouche,
J’en boirai jusqu’à mon loisir.
J’en boirai, oui, oui, oui,
J’en boirai, non, non, non,
J’en boirai jusqu’à mon loisir.
J’en boirai, oui, oui, oui,
J’en boirai, non, non, non,
J’en boirai jusqu’à mon loisir.
Et les quatre plus grands ivrognes
Porteront les quatre coins du drap.
Et les quatre plus grands ivrognes
Porteront les quatre coins du drap.
Porteront, oui, oui, oui,
Porteront, non, non, non,
Porteront les quatre coins du drap.
Porteront, oui, oui, oui,
Porteront, non, non, non,
Porteront les quatre coins du drap.
Sur ma tombe, je veux qu’on inscrive,
«Ici gît le roi des buveurs».
Sur ma tombe, je veux qu’on inscrive,
«Ici gît le roi des buveurs».
«Ici gît», oui, oui, oui,
«Ici gît», non, non, non,
«Ici gît le roi des buveurs».
«Ici gît», oui, oui, oui,
«Ici gît», non, non, non,
«Ici gît le roi des buveurs».
La morale de cette histoire,
C’est à boire avant de mourir.
La morale de cette histoire,
C’est à boire avant de mourir.
C’est à boire, oui, oui, oui,
C’est à boire, non, non, non,
C’est à boire avant de mourir.
C’est à boire, oui, oui, oui,
C’est à boire, non, non, non,
C’est à boire avant de mourir.
Caballeros de la Mesa Redonda
Caballeros de la Mesa Redonda
Caballeros de la Mesa Redonda,
Probemos a ver si el vino es bueno.
Caballeros de la Mesa Redonda,
Probemos a ver si el vino es bueno.
Probemos, sí, sí, sí,
Probemos, no, no, no,
Probemos a ver si el vino es bueno.
Probemos, sí, sí, sí,
Probemos, no, no, no,
Probemos a ver si el vino es bueno.
Si es bueno, si es agradable,
Beberé hasta saciarme.
Si es bueno, si es agradable,
Beberé hasta saciarme.
Beberé, sí, sí, sí,
Beberé, no, no, no,
Beberé hasta saciarme.
Beberé, sí, sí, sí,
Beberé, no, no, no,
Beberé hasta saciarme.
Beberé cinco o seis botellas,
Con una mujer en las rodillas.
Beberé cinco o seis botellas,
Con una mujer en las rodillas.
Una mujer, sí, sí, sí,
Una mujer, no, no, no,
Una mujer en las rodillas.
Una mujer, sí, sí, sí,
Una mujer, no, no, no,
Una mujer en las rodillas.
Toc, toc, toc, ¿quién llama a la puerta?
¡Creo que es el marido!
Toc, toc, toc, ¿quién llama a la puerta?
¡Creo que es el marido!
Creo que es, sí, sí, sí,
Creo que es, no, no, no,
¡Creo que es el marido!
Creo que es, sí, sí, sí,
Creo que es, no, no, no,
¡Creo que es el marido!
Si es él, que el Diablo se lo lleve,
Pues viene a perturbar mi placer.
Si es él, que el Diablo se lo lleve,
Pues viene a perturbar mi placer.
Pues viene, sí, sí, sí,
Pues viene, no, no, no,
Pues viene a perturbar mi placer.
Pues viene, sí, sí, sí,
Pues viene, no, no, no,
Pues viene a perturbar mi placer.
Cuando muera, quiero que me entierren
En una bodega donde haya buen vino.
Cuando muera, quiero que me entierren
En una bodega donde haya buen vino.
En una bodega, sí, sí, sí,
En una bodega, no, no, no,
En una bodega donde haya buen vino.
En una bodega, sí, sí, sí,
En una bodega, no, no, no,
En una bodega donde haya buen vino.
Los dos pies contra la pared
Y la cabeza bajo el grifo.
Los dos pies contra la pared
Y la cabeza bajo el grifo.
Y la cabeza, sí, sí, sí,
Y la cabeza, no, no, no,
Y la cabeza bajo el grifo.
Y la cabeza, sí, sí, sí,
Y la cabeza, no, no, no,
Y la cabeza bajo el grifo.
Y si el tonel se destapa,
Beberé hasta saciarme.
Y si el tonel se destapa,
Beberé hasta saciarme.
Beberé, sí, sí, sí,
Beberé, no, no, no,
Beberé hasta saciarme.
Beberé, sí, sí, sí,
Beberé, no, no, no,
Beberé hasta saciarme.
Y los cuatro borrachos más grandes
Llevarán las cuatro esquinas del paño.
Y los cuatro borrachos más grandes
Llevarán las cuatro esquinas del paño.
Llevarán, sí, sí, sí,
Llevarán, no, no, no,
Llevarán las cuatro esquinas del paño.
Llevarán, sí, sí, sí,
Llevarán, no, no, no,
Llevarán las cuatro esquinas del paño.
En mi tumba, quiero que inscriban,
«Aquí yace el rey de los bebedores».
En mi tumba, quiero que inscriban,
«Aquí yace el rey de los bebedores».
«Aquí yace», sí, sí, sí,
«Aquí yace», no, no, no,
«Aquí yace el rey de los bebedores».
«Aquí yace», sí, sí, sí,
«Aquí yace», no, no, no,
«Aquí yace el rey de los bebedores».
La moraleja de esta historia,
Es beber antes de morir.
La moraleja de esta historia,
Es beber antes de morir.
Es beber, sí, sí, sí,
Es beber, no, no, no,
Es beber antes de morir.
Es beber, sí, sí, sí,
Es beber, no, no, no,
Es beber antes de morir.
