Emma CollinsStill yours

Letra original / traducida

Still yours

Fire

I thought I knew how to let go
I thought my heart had learned the road
I put your memories away
And tried to live another day

I met new people, changed my life
But something never felt quite right
Then I heard your name again
And all those feelings came back in

I try to tell myself that we were yesterday
But one look in your eyes took all my words away

I’m still yours
Even after all this time
I’m still yours
Even though you’re not mine
I try to move on
I try to let you go
But my heart still knows
What my mind doesn’t want to know
I’m still yours
I’m still yours

Maybe we were young back then
Maybe we were scared to begin
We had a love we couldn’t name
And walked away from what we felt

Now every road I take somehow
Still brings me back to you right now
Maybe some things never change
Maybe love just waits through time

I don’t need forever
I don’t need a perfect life
I just need one moment to tell you what I hide

I’m still yours
Even after all this time
I’m still yours
Even though you’re not mine
I try to move on
I try to let you go
But my heart still knows
What mind doesn’t want to know
I’m still yours
I’m still yours

If you ever feel the same
If you ever say my name
I’ll be standing where you left me
Waiting for the truth to find me

Baby, we were meant to lose
Just to learn what we could choose

I’m still yours
Even after all this time
I’m still yours
And you still live inside my mind
After every goodbye
After every lonely night
Somehow my heart still chooses you tonight
I’m still yours
I’m still yours
I’m still yours

I’m still yours
I’m still yours


Sigo siendo tuya

Fuego

Creí que sabía cómo soltar
Creí que mi corazón había aprendido el camino
Guardé tus recuerdos
Y traté de vivir otro día

Conocí gente nueva, cambié mi vida
Pero algo nunca terminaba de encajar
Entonces escuché tu nombre otra vez
Y todos esos sentimientos volvieron

Intento decirme que fuimos ayer
Pero una mirada a tus ojos se llevó todas mis palabras

Sigo siendo tuya
Incluso después de todo este tiempo
Sigo siendo tuya
Aunque no seas mío
Intento seguir adelante
Intento dejarte ir
Pero mi corazón aún sabe
Lo que mi mente no quiere saber
Sigo siendo tuya
Sigo siendo tuya

Quizás éramos jóvenes entonces
Quizás teníamos miedo de empezar
Tuvimos un amor que no podíamos nombrar
Y nos alejamos de lo que sentíamos

Ahora cada camino que tomo de algún modo
Aún me trae de vuelta a ti ahora mismo
Quizás algunas cosas nunca cambian
Quizás el amor solo espera a través del tiempo

No necesito la eternidad
No necesito una vida perfecta
Solo necesito un momento para decirte lo que escondo

Sigo siendo tuya
Incluso después de todo este tiempo
Sigo siendo tuya
Aunque no seas mío
Intento seguir adelante
Intento dejarte ir
Pero mi corazón aún sabe
Lo que la mente no quiere saber
Sigo siendo tuya
Sigo siendo tuya

Si alguna vez sientes lo mismo
Si alguna vez dices mi nombre
Estaré donde me dejaste
Esperando que la verdad me encuentre

Cariño, estábamos destinados a perder
Solo para aprender qué podíamos elegir

Sigo siendo tuya
Incluso después de todo este tiempo
Sigo siendo tuya
Y aún vives dentro de mi mente
Después de cada adiós
Después de cada noche solitaria
De algún modo mi corazón aún te elige esta noche
Sigo siendo tuya
Sigo siendo tuya
Sigo siendo tuya

Sigo siendo tuya
Sigo siendo tuya