Kygo – Love me now ft. Zoe Wees


Letra original / traducida

Love me now

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now

Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can’t escape
In my head, living in it can be a real dark place
Got this grey cloud over my head, breaking down here in my bed
And I’m running ‘round and ‘round and ‘Round just to go nowhere

Deep under the surface
I’m smiling but I’m hurting
No one else can bring this hope back to my face

Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
Who’s gonna love mе now, oh, when the lights go out
Who’s gonna pick me up, I feel likе I’m not enough
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out

Love me now, love me now, oh when the lights go out
Who’s gonna love me now, who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out

Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out

There’s only so many feelings I can hide, so many tears to cry
Trying to be somebody to everybody all the time
Only got so much sanity, energy left in me
And I’m running ‘round and ‘round and ‘round just to go nowhere

Deep under the surface
I’m smiling but I’m hurting
No one else can bring this hope back to my face, yeah

Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
Who’s gonna pick me up, I feel like I’m not enough
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out

Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
(Who’s gonna love me now, oh when the lights go out)
Love me now, love me now
Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out

Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
Who’s gonna love me now, who’s gonna
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out

(Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me now, love me now, love me now ooh
Love me now, oh when the lights go out)

Autores: Hight, Ricardo Muñoz Repko, Patrick Salmy, Kygo & Zoe Wees


Ámame ahora

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
Ámame ahora

Solo veinticuatro horas al día, veinticuatro horas, no te puedes escapar
En mi cabeza, vivir en ella puede ser un lugar realmente oscuro
Tengo esta nube gris sobre mi cabeza, descomponiéndose aquí en mi cama
Y estoy corriendo y dando vueltas y vueltas solo para ir a ninguna parte

En lo profundo de la superficie
Estoy sonriendo pero estoy sufriendo
Nadie más puede traer esta esperanza a mi cara

Quién va a romper estas paredes, dime que soy hermosa
Quién va a amarme ahora, oh, cuando las luces se apaguen
Quién va a recogerme, siento que no soy suficiente
Quién va a amarme ahora, oh, cuando las luces se apaguen

Amame ahora, amame ahora, oh cuando las luces se apaguen
Quién va a amarme ahora, quién va a amarme ahora
Amame ahora, amame ahora, amame ahora
Quién me va a amar ahora, oh cuando las luces se apaguen

Quién va a amarme ahora
Amarme ahora, amarme ahora, amarme ahora
Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen
Quién va a amarme ahora
Amarme ahora, amarme ahora, amarme ahora
Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen

Hay tantos sentimientos que puedo ocultar, tantas lágrimas que llorar
Intentando ser alguien para todos todo el tiempo
Solo me queda un poco de cordura, de energía en mí
Y estoy corriendo una y otra vez para no ir a ninguna parte

En lo profundo de la superficie
Estoy sonriendo pero estoy sufriendo
Nadie más puede traer esta esperanza a mi cara, yeah

Quién va a romper estos muros, decirme que soy hermosa
Quién va a amarme ahora, oh, cuando las luces se apaguen
Quién va a recogerme, siento que no soy suficiente
Quién va a amarme ahora, oh, cuando las luces se apaguen

Amarme ahora, amarme ahora, ooh
Amarme ahora, amarme ahora, ooh
(Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen)
Amarme ahora, amarme ahora
Amarme ahora, amarme ahora, ooh
Amarme ahora, amarme ahora, ooh
Amarme ahora, amarme ahora, ooh
Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen

Quién va a amarme ahora
Amarme ahora, amarme ahora, amarme ahora
Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen
Quién va a amarme ahora, quién va a
Amarme ahora, amarme ahora, amarme ahora
Quién va a amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen

(Quién va a amarme ahora
Quién va a amarme ahora, amarme ahora, amarme ahora, ooh
Amarme ahora, oh cuando las luces se apaguen)