Falco – Rock me Amadeus

Rock me Amadeus

Letra original / traducida

Rock me, rock me, rock me, rock me
Rock me, Amadeus
Do it, do it

Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief
„Come and rock me Amadeus“

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ‘n Rockidol
Und alles rief
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Ey
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war Superstar
Er war so populär
Er war zu exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ‘n Rockidol
Und alles ruft noch heute
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Now, come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Come on, rock me
Come and rock me to the top
Amadeus
Ama-, Ama-, Amadeus
Now come and, now come and rock me, Amadeus
Amadeus

Autores de la canción: Ferdinand D. Bolland / Robert J. Bolland / Johann Hoelzel
Letra de Rock Me Amadeus © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc


Muéveme Amadeus

Muéveme, muéveme, muéveme, muéveme
Muéveme, Amadeus.
Hazlo, hazlo.

Muéveme sin parar hasta la cima

Él era un punk
Y vivía en la gran ciudad
Fue en Viena, fue en Viena
Donde hizo todo
Estaba endeudado porque bebía
Pero fue amado por todas las mujeres
Y cada una de ellas gritaba
“Ven y muéveme Amadeus”

Era una superestrella
Era popular
Estaba tan exaltado
Porque tenía talento
Era un virtuoso
Era un ídolo del rock
Y todos lloraron
“Ven y muéveme Amadeus”

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ven y muéveme, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Ey
Fue alrededor de 1780
Y fue en Viena
Ya no había dinero de plástico
Los bancos contra él
De dónde vinieron las deudas
Probablemente era sabido por todos
Era un hombre de mujeres
Las mujeres adoraban su “punk”

Era una superestrella
Era muy popular
Era demasiado excéntrico
Ese era exactamente su estilo
Era un virtuoso
Era un ídolo del rock
Y todo esto perdura hasta el día de hoy
“Ven y muévemo Amadeus”

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ven y muéveme, Amadeus.

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ven y muéveme, Amadeus.

Ahora, ven y muéveme, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Vamos, muéveme.
Ven y muéveme hasta la cima
Amadeus
Ama-, Ama-, Amadeus
Ahora ven y, ahora ven y muéveme, Amadeus
Amadeus

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.