Letra original / traducida
What went down
I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sound
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
I fell for a girl with a port-wine stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
So no longer felt love and I’m forever changed
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic fool
I’m a sycophantic fool, I know
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Autores: Jack William Bevan / Walter James Morrison Gervers / Yannis Barnabas Emanuel Philippakis / James Andrew Smith
Letra de What Went Down © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc
Qué fue recordado
Enterré mi corazón en un agujero en el suelo
Con las luces y las rosas y los cobardes del centro
Me hicieron una fiesta, no había nadie alrededor
Intentaron llamar a mi chica pero no la encontraron
Enterré mi culpa en un pozo en el sonido
Con el óxido y los buitres y la basura del centro
Así que no me pises, chico, nunca serás encontrado
Porque mientras dormías, me apoderé de tu ciudad
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te deseo
Me enamoré de una chica con una mancha de vino de Oporto
Yo sabía sus iniciales pero nunca supe su nombre
Lo intenté y lo intenté y nunca fui el mismo
Así que ya no sentí el amor y estoy cambiado para siempre
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te deseo
Entrega mi dinero, entrega mi nombre, llévatelo
Lo daré, lo daré, lo daré
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te deseo
Entrega mi dinero, entrega mi nombre, llévatelo
Lo daré, lo daré, lo daré
Soy un animal adulador, soy un tonto adulador
Soy un tonto adulador, lo sé
Romper la cadena, romperé la cadena, la romperé
Darlo, lo daré, lo daré
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te deseo
Entrega mi dinero, entrega mi nombre, llévatelo
Lo daré, lo daré, lo daré
Verte de nuevo, te veré de nuevo, te veré
Darlo, lo daré, lo daré
Cuando me siento decaído, cuando me siento decaído, lo siento
Cuando veo a un hombre, veo un león
Cuando veo a un hombre, veo a un mentiroso
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te deseo
