Foo Fighters - Rescued - Letra traducida

La historia de «Rescued»

Los Foo Fighters publicaron «Rescued» como primera canción después de la muerte de Taylor Hawkins, su batería, y como adelanto de But Here We Are, su undécimo disco de estudio. El grupo la presentó como «la primera de 10 canciones que recorren todo el espectro emocional, de la rabia y el dolor a la serenidad y la aceptación, y mil puntos intermedios». La respuesta fue contundente: el 27 de mayo de 2023, «Rescued» se convirtió en su decimoprimer número uno en la lista Alternative Airplay de Billboard.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Rescued

It came in a flash
It came out of nowhere
It happened so fast
And then it was over

Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now

We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight

I fell in a trap
My hеart’s getting colder
It’s coming on fast
It’s over my shouldеr

Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now

Autor: Dave Grohl

Rescatado

Llegó en un instante
Salió de la nada
Sucedió tan rápido
Y entonces se acabó

¿Estás pensando lo mismo que yo?
¿Está pasando ahora?
¿Estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo?
Esto está pasando ahora

Todos somos libres hasta cierto punto
Para bailar bajo las luces
Sólo estoy esperando a ser rescatado
Tráeme de vuelta a la vida
Reyes y reinas e intermedios
Todos merecemos el derecho
Sólo estoy esperando a ser rescatado
Sólo estoy esperando a ser rescatado
Todos estamos esperando ser rescatados esta noche

Caí en una trampa
Mi corazón se está enfriando
Está llegando rápido
Está sobre mi hombro

¿Estás pensando lo mismo que yo?
¿Está pasando ahora?
¿Estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo?
Esto está pasando ahora

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).