Letra original / traducida
‘O sarracino
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte ‘e femmene fa suspira’…
E’ bello ‘e faccia
è bello ‘e core,
sape fa ‘ammore!
E’ malandrino,
è tentatore,
si ‘o guardate ve fa ‘nnammurà.
Tene ‘e capille ricce ricce,
ll’uocchie ‘e brigante e ‘o sole ‘nfaccia,
ogne figliola s’appiccia si ‘o vede ‘e passa’…
‘Na sigaretta ‘mmocca,
‘na mano dint’ ‘a sacca
e se ne va smargiasso pe’ tutta a città…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte ‘e femmene fa suspira’…
E’ bello ‘e faccia
è bello ‘e core,
sape fa ‘ammore!
E’ malandrino,
è tentatore,
si ‘o guardate ve fa ‘nnammurà.
E na bionda s’avvelena,
e na bruna se ne more…
è veleno o calamita?
chisto ‘e femmene che ll’ fa?…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte ‘e femmene fa ‘nnammura’!
Ma ‘na rossa, ll’ata sera,
cu nu vaso e cu na scusa,
t’ha arrubbato anema e core…
sarracino, non si cchiù tu!
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
o sarracino, o sarracino,
tutte ‘e femmene fa ‘nnammura’.
Sarracino, sarracino…
El sarracino
El sarraceno, el sarraceno,
¡Hermoso muchacho!
El sarraceno, el sarraceno,
A todas las mujeres hace suspirar…
Es guapo de cara
Es bello de corazón,
¡Sabe hacer el amor!
Es un pillo,
Es tentador,
Si lo miras te enamora.
Tiene el pelo muy rizado,
Ojos de bandido y el sol en la cara,
Cualquier chica se excita si lo ve pasar…
Un cigarrillo en la boca,
Una mano en el bolsillo
Y se va fanfarroneando por toda la ciudad…
El sarraceno, el sarraceno,
¡Hermoso muchacho!
El sarraceno, el sarraceno,
A todas las mujeres hace suspirar…
Es guapo de cara
Es bello de corazón,
¡Sabe hacer el amor!
Es un pillo,
Es tentador,
Si lo miras te enamora.
Y una rubia se envenena,
Y una morena se muere…
¿Es veneno o imán?
¿Qué les hace a las mujeres?…
El sarraceno, el sarraceno,
¡Hermoso muchacho!
El sarraceno, el sarraceno,
¡A todas las mujeres enamora!
Pero una pelirroja, la otra noche,
Con un beso y una excusa,
Te ha robado alma y corazón…
¡Sarraceno, ya no eres tú!
El sarraceno, el sarraceno,
¡Hermoso muchacho!
El sarraceno, el sarraceno,
A todas las mujeres enamora.
Sarraceno, sarraceno…
