Iron Maiden – Running free


Letra original / traducida

Running free

Just sixteen, a pickup truck
Out of money, out of luck
I’ve got nowhere to call my own
Hit the gas, and here I go

I’m running free, yeah
I’m running free
I’m running free, yeah
Oh, I’m running free

I spent the night in an L.A. jail
And listened to the sirens wail
But they ain’t got a thing on me
I’m running wild, I’m running free

I’m running free, yeah
I’m running free
I’m running free, yeah
Oh, I’m running free

Get out of my way, hey

I’m running free, yeah
I’m running free
I’m running free, yeah
Oh, I’m running free

Right?

Pulled her at the Bottle Top
Whiskey, dancing, disco hop
Now all the boys are after me
And that’s the way it’s gonna be, yeah!

I’m running free, yeah
I’m running free
I’m running free, yeah
Oh, I’m running free
Oh

I’m running free, yeah
I’m running free
I’m running, I’m running (I’m running free, yeah)
I’m running, (I’m running free) ooh yeah, yeah!
I’m running, I’m running (I’m running free, yeah)
I’m running, (I’m running free) ooh yeah
Running, I’m running (I’m running free, yeah)
I’m running, (I’m running free) yeah
Ow, ow! Ow, ow!

Autores de la canción: Paul Di’anno / Stephen Percy Harris
Letra de Running Free (Live at Long Beach Arena) [1998 Remaster] © Peermusic Publishing


Corriendo libre

Solo dieciséis años, una camioneta
Sin dinero, sin suerte
No tengo ningún sitio al que llamar mío
Pisa el acelerador, y allá voy

Estoy corriendo libre, yeah
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre, yeah
Oh, estoy corriendo libre

Pasé la noche en una cárcel de Los Ángeles
Y escuché el ulular de las sirenas
Pero no tienen nada contra mí
Estoy corriendo salvaje, estoy corriendo libre

Estoy corriendo libre, yeah
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre, yeah
Oh, estoy corriendo libre

Apártate de mi camino, ey

Estoy corriendo libre, yeah
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre, yeah
Oh, estoy corriendo libre

¿Vale?

Tiré de ella en el Bottle Top
Whisky, baile, disco hop
Ahora todos los chicos están detrás de mí
Y así es como va a ser, ¡yeah!

Estoy corriendo libre, yeah
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre, yeah
Oh, estoy corriendo libre
Oh

Estoy corriendo libre, yeah
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo, estoy corriendo (estoy corriendo libre, yeah)
¡Estoy corriendo, (estoy corriendo libre) oh yeah, yeah!
Estoy corriendo, estoy corriendo (estoy corriendo libre, yeah)
Estoy corriendo, (estoy corriendo libre) ooh yeah
Corriendo, estoy corriendo (estoy corriendo libre, yeah)
Estoy corriendo, (estoy corriendo libre) yeah
¡Ow, ow! ¡Ow, ow!