Letra original / traducida
Freeze frame
Freeze-frame
I could see it was a rough-cut Tuesday
Slow-motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound
There were no defects to be found
Snapshot image froze without a sound
Thursday morning was a hot flash-factor
Her face still focused in my mind
Test-strip, proof-sheet love is hard to find
Friday night we’ll dance the spotlight grind
Stop-time heart for me if she’s not mine
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame, now freeze
Now I’m lookin’ at a flashback Sunday
Zoom lens feelings just won’t disappear
Close-up darkroom sweet-talk in my ear
Her hot-spot love for me is strong
This freeze-frame moment can’t be wrong
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame, now freeze
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame, now freeze
Freeze-frame
Freeze-frame
Like a freeze-frame (freeze-frame)
Freeze-frame
It’s like the freeze, she’s breeze
Freeze-frame
It’s like the freeze, she’s
Freeze-frame
Freeze-frame
Freeze-frame
Autores de la canción: Peter Wolf / Seth Justman
Letra de Freeze Frame © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management US, LLC
Fotograma congelado
Fotograma congelado
Pude ver que era un primer corte* el martes
Los días de semana a cámara lenta se me quedan mirando fijamente
El reflejo de su pintalabios me deja sin aliento
No se podían encontrar defectos
La imagen instantánea se congeló sin ningún sonido
La mañana del jueves era un flash-factor** caliente
Su cara aún enfocada en mi mente
Tira de prueba, el amor en hoja de prueba es difícil de encontrar
La noche del viernes bailaremos, el trabajo de focos
Corazón parado por mí si ella no es mía
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado, congelado ahora
Ahora estoy mirando a un domingo de flashback
Los sentimientos de lentes de zoom no desaparecerán
Cuarto oscuro en primer plano, halagos en mi oído
Su amor de punto caliente para mí es fuerte
Este momento de fotograma congelado no puede estar mal
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado, congelado ahora
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado, congelado ahora
Fotograma congelado
Fotograma congelado
Como un fotograma congelado (fotograma congelado)
Fotograma congelado
Es como lo congelado, ella es brisa
Fotograma congelado
Es como lo contelado, ella es
Fotograma congelado
Fotograma congelado
Fotograma congelado
*Rough-cut es un término que se refiere a la primera versión de una película antes de su edición preliminar.
**Término técnico de fotografía sin traducción concreta al español
