Jane Birkin et Serge Gainsbourg – Je t’aime, moi non plus

Je t’aime, moi non plus

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Je t’aime, je t’aime, oui, je t’aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue

[Serge Gainsbourg]
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Je t’aime, je t’aime, oui, je t’aime
Moi non plus
Oh, mon amour, tu es la vague
Moi l’île nue

[Jane Birkin]
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Je t’aime, je t’aime, oh, oui, je t’aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue

[Serge Gainsbourg]
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

[Jane Birkin]
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

[Jane Birkin]
*gémissements*

[Jane Birkin]
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Je t’aime, je t’aime, oh, oui, je t’aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L’amour physique est sans issue

[Serge Gainsbourg]
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens

[Jane Birkin]
Non, maintenant viens

Autores de la canción: Serge Gainsbourg
Letra de Je t’aime, moi non plus © Reservoir Media Management Inc

Te quiero, yo tampoco

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Te quiero, te quiero, sí, te quiero
Yo tampoco
Oh, mi amor
Como la ola no resuelta

[Serge Gainsbourg]
Voy, voy y vengo
Entre tus lomos
Voy y vengo entre tus lomos
Y me estoy conteniendo

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Te quiero, te quiero, sí, te quiero
Yo tampoco
Oh, mi amor, tú eres la ola
Soy la isla desnuda

[Jane Birkin]
Vas, vas y vienes
Entre mis lomos
Vas y vienes entre mis lomos
Y me uno a ti

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Te quiero, te quiero, oh, sí, te quiero
Yo tampoco
Oh, mi amor
Como la ola no resuelta

[Serge Gainsbourg]
Voy, voy y vengo
Entre tus lomos
Voy y vengo entre tus lomos
Y me estoy conteniendo

[Jane Birkin]
Vas, vas y vienes
Entre mis lomos
Vas y vienes entre mis lomos
Y me uniré a ti

[Jane Birkin]
*[gemidos]

[Jane Birkin]
Vas, vas, vienes
Entre mis lomos
Vas y vienes entre mis lomos
Y me uno a ti

[Jane Birkin & Serge Gainsbourg]
Te quiero, te quiero, oh, sí, te quiero
Yo tampoco
Oh, mi amor
El amor físico es un callejón sin salida

[Serge Gainsbourg]
Voy, voy y vengo
Entre tus lomos
Voy y vengo
Me estoy conteniendo

[Jane Birkin]
No, ahora vamos