Jason Becker – Hold on to love ft. Codany Holiday


Letra original / traducida

Hold on to love

When I was young and full of wonder
The universe was tender
Every dream I had would come true
Music was my worldview
Hearts fell at my feet
Each breath was so sweet
Life was complete

Now the past is over
I was cut down much too soon
I can’t speak, I can’t play
But this flesh has much more to say
I wave good-bye
To yesterday’s highs
Life has other plans

Love and confusion
Peace and destruction
What is the point of it all?
Why must we all feel small?
Our hearts are not toys
We just want real joy
Life’s just a dream

You ask me this question
Due to my unfortunate fate
How can you carry on
Without feeling hate?
Love brings light to the darkness inside
Love’s the voice that sings: Hold on!

Hold on, hold on
Hold on to love

Hold on, hold on
Hold on to me

Hold on, hold on
Hold on to me

Hold on, hold on (hold on)
Hold on to me
Hold on to me (hold on)

Hold on, hold on, hold on to me (don’t let go, don’t let go)
Hold on, hold on, hold on to me (never let go)
Hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on to me (all you gotta do is hold on)
Hold on, hold on, hold on to love
Hold on, hold on, hold on to me


Aférrate al amor

Cuando era joven y estaba lleno de asombro
El universo era tierno
Cada sueño que tenía se haría realidad
La música era mi visión del mundo
Los corazones cayeron a mis pies
Cada respiración era tan dulce
La vida estaba completa

Ahora el pasado ha terminado
Fui limitado demasiado pronto
No puedo hablar, no puedo tocar
Pero esta carne tiene mucho más que decir
Me despido con la mano
De las cumbres del ayer
La vida tiene otros planes

Amor y confusión
Paz y destrucción
¿Cuál es el sentido de todo esto?
¿Por qué debemos sentirnos todos pequeños?
Nuestros corazones no son juguetes
Solo queremos verdadera alegría
La vida es solo un sueño

Me haces esta pregunta
Debido a mi desafortunado destino
¿Cómo puedes continuar
Sin sentir odio?
El amor trae luz a la oscuridad interior
El amor es la voz que canta: ¡Aférrate!

Aférrate, aférrate
Aférrate al amor

Aférrate, aférrate
Aférrate a mí

Aférrate, aférrate
Aférrate a mí

Aférrate, aférrate (aférrate)
Aférrate a mí
Aférrate a mí (aférrate)

Aférrate, aférrate, aférrate a mí (no te sueltes, no te sueltes)
Aférrate, aférrate, aférrate a mí (nunca te sueltes)
Aférrate, aférrate, aférrate a mí
Aférrate, aférrate, aférrate a mí (todo lo que tienes que hacer es aferrarte)
Aférrate, aférrate, aférrate al amor
Aférrate, aférrate, aférrate a mí