Letra original / traducida
Bars, Vol. 1 (Rin Tin Tin Freestyle)
I hit him with a little bit of rhythm and a synonym
Perfect gentleman, spice like cinnamon
JJ cumin, human, then again
I’m a dog like Rin Tin Tin and ‘em
Deep like Eminem, please no skimmin’ ‘em
Freeze these dummies like a mannequin
Spit venom, and I spin a carcinogen
Take that break to a wake like Finnegan
Ending it? Just a minute, I’m beginning it
Grinnin’ ‘cause I’m winning every inning and I’ve been in it
Running unopposed, independent candidate
Killing it with the Q Bros syndicate
Stacked rhymеs like rooms in a tenemеnt
Did it for your benefit, witness, can I get?
Thought a bit about it, then I hit the internet
Too much attention, wish I was ten again (Woah, what? What?)
The kid ya might know from the dino rap
Breakin’ records like the vinyl cracked
Y’all stink to high heaven like rhino crap
But mine go to eleven like Spinal Tap
You’re a fine ol’ chap, but I’m a young buck
Reppin’ a lyrical weapon like a nunchuck
I’m so pumped up, I leave ya dumbstruck
Y’all spit so much trash, you need a dump truck
Run, duck, yeah, head for the hills
Flow so cold, make ya temperature chill
Pops gave me props and a pen to get ill
Drew a liquid sword, then I went for the kill
We outside, y’all glued to the tube
Old-school soul, but I’m new to the troupe
MCs get ate, yeah, chewed up and spewed
JJ from the Q Brothers crew (Ooh, what?)
My raps is wild fire, see the hazy sky?
Your raps is basic like a navy tie
Hangin’ with my uncles, crazy guys
Wanderin’ the world like a lazy eye
Can’t glaze me, why? I’m still underrated
Far from conceited, but still undefeated
Real ones deleted? Not likely
I’m built to last, they not like me
Not Keef, but a chief executive
Got no phone, can’t text the kid
Don’t think I’m next to flip? I beg to diff’
Who rap this hard with no expletives?
Short on the court, rhyme twice as tall
Boy, I’m a Burna, spit nice, ya knaw?
Keepin it spicy, y’all
Bring the heat like my grandma’s rice and daal (Oh)
JJ from the Go, yo, what’s up, Chi-Town
When I rhyme, know it’s time to get up right now
I see a strange thing, lift one eyebrow
For all my demo-dogs in the upside down
Catch me ridin’ ‘round the hood on my ten speed
Pen bleeds, sweet sixteens to leave ya frenzied
Frosty flow, I got it from Wendy’s
Hip-hop alien, call me MC Wemby
Love rap from Wu Tang to 2 Chainz
I’m the new face, so sweet ya get a toothache
Goin international, I’m packin’ my suitcase
MyCareer mode like I’m rappin’ in 2K
Green light, then they run
Y’all fake like a toupee, I’m friendly fun
Ladi-dadi karate, I’m ya sensei son
Lyrics clean like all-white MJ 1s
The game lookin’ feeble and cheap, evil and bleak
Bringin’ back real rap, indeed, I’m a beast
You see that I’m deep, speakin’ on beats
You sheepish like a sleepover when you peed in the sheets
Foil on a burrito what I’m seeking to be
You see what I mean? I’m keeping the heat (Ha)
Plus I’m bleepin’ elite when I’m greetin’ the peeps
You know I had to return, I didn’t need a receipt
My vocab ridiculous, read it and weep
If you need me to cease the beatin’, then concede a defeat
Heed it ‘cause it’s fleetin to cheat
And I’m still tryin’ to meet an emcee I couldn’t beat in my sleep
I’m needin’ a feedin’, that’s why I’m eating the weak
One of a kind sneakers, I graffiti my feet
Ya prolly missed somethin’ ‘less ya keyed into me
So let it all loop if ya need a repeat, peace
Bares, Vol. 1 (Freestyle de Rin Tin Tin)
Le golpeo con un poco de ritmo y un sinónimo
Caballero perfecto, especias como la canela
JJ comino, humano, y otra vez
Soy un perro como Rin Tin Tin y los suyos
Profundo como Eminem, por favor no los hojeéis
Congelo a estos tontos como a un maniquí
Escupo veneno, y giro un carcinógeno
Llevo ese descanso a un velatorio como Finnegan
¿Terminarlo? Un momento, lo estoy empezando
Sonriendo porque gano cada entrada y he estado en ello
Corro sin oposición, candidato independiente
Arrasando con el sindicato de los Q Bros
Rimas apiladas como cuartos en un inquilinato
Lo hice por tu beneficio, testigo, ¿puedo recibir?
Lo pensé un poco, luego entré a internet
Demasiada atención, ojalá tuviera diez otra vez (¡Woah, qué? ¿Qué?)
El chaval que quizá conozcas del rap de dinosaurios
Rompiendo récords como el vinilo agrietado
Apestáis hasta el cielo como caca de rinoceronte
Pero los míos llegan a once como Spinal Tap
Eres un buen tipo, pero yo soy un chaval joven
Representando un arma lírica como un nunchaku
Estoy tan motivado que te dejo pasmado
Escupís tanta basura que necesitáis un camión de escombros
Corre, escóndete, sí, huye a las colinas
Flujo tan frío que te hace bajar la temperatura
Papá me dio su aprobación y un bolígrafo para ponerme enfermo
Dibujé una espada líquida, luego fui a por la muerte
Estamos fuera, vosotros pegados a la tele
Alma de la vieja escuela, pero soy nuevo en el grupo
Los MCs son devorados, sí, masticados y escupidos
JJ del equipo de los Q Brothers (Ooh, ¿qué?)
Mis raps son fuego salvaje, ¿ves el cielo brumoso?
Tus raps son básicos como una corbata azul marino
Andando con mis tíos, tipos locos
Vagando por el mundo como un ojo vago
No puedes engañarme, ¿por qué? Sigo siendo infravalorado
Lejos de ser engreído, pero sigo invicto
¿Los auténticos eliminados? Poco probable
Estoy hecho para durar, ellos no son como yo
No soy Keef, pero sí un jefe ejecutivo
No tengo teléfono, no puedo textear al chaval
¿Crees que no soy el siguiente en darle la vuelta? Te lo discuto
¿Quién rapea tan duro sin tacos?
Bajo en la cancha, rimo el doble de alto
Tío, soy un Burna, escupo bien, ¿sabes?
Manteniéndolo picante, gente
Traigo el calor como el arroz y el dal de mi abuela (Oh)
JJ desde el Go, yo, qué pasa, Chi-Town
Cuando rimo, sabes que es hora de levantarse ahora mismo
Veo algo raro, levanto una ceja
Para todos mis perros demo en el revés
Pilladme dando vueltas por el barrio en mi bici de diez velocidades
La pluma sangra, dieciséis dulces para dejaros frenéticos
Flujo helado, lo saqué de Wendy’s
Alienígena del hip-hop, llamadme MC Wemby
Amo el rap desde Wu Tang hasta 2 Chainz
Soy la nueva cara, tan dulce que te da dolor de muelas
Volviéndome internacional, hago la maleta
Modo MiCarrera como si rapeara en 2K
Luz verde, entonces corren
Vosotros sois falsos como un peluquín, yo soy diversión amistosa
Ladi-dadi kárate, soy tu sensei, hijo
Letras limpias como las MJ 1 totalmente blancas
El juego parece débil y barato, malvado y sombrío
Trayendo de vuelta el rap real, en efecto, soy una bestia
Ves que soy profundo, hablando sobre ritmos
Estás tímido como en una pijamada cuando te measte en las sábanas
Papel de aluminio en un burrito es lo que busco ser
¿Ves lo que digo? Mantengo el calor (Ja)
Además soy jodidamente de élite cuando saludo a la gente
Sabes que tuve que volver, no necesité un recibo
Mi vocabulario es ridículo, léelo y llora
Si necesitas que pare de dar palizas, entonces concede una derrota
Haz caso porque es efímero hacer trampa
Y sigo intentando conocer a un emcee al que no pudiera vencer dormido
Necesito un banquete, por eso me como a los débiles
Zapatillas únicas, grafiteo mis pies
Probablemente te perdiste algo a menos que estuvieras conectado a mí
Así que deja que todo se repita si necesitas un bis, paz
