Juice WRLDThe light

Letra original / traducida

The light

Forever is a long, long time from tonight (Oh)

When it’s dark outside, you’re always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin’ deep inside

Shit, I owe fines, the devil say I owe him for life
But I could feel it, I got God on my side
Remember when He sent you to me that night
Had to cuff you up, like a cop on a heist
Cupid is the judge, so I must testify
I won’t move or budge, I’ll stand by you for life
All my life, when you die is when I die
I sometimes wonder why
We argue and fight
And quickly make things right
It’s probably ‘cause we gotta grow more over time
Wouldn’t be real love without rough nights
Can’t feel these drugs, but I feel your eyes
When you look at mine, things feel alright

When it’s dark outside, you’re always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin’ deep inside

Been through it, I don’t really wanna get into it
Throwin’ out your heart to break mine, so I won’t do it
Also, baby, you’re my lifeline, you’re an influence
All the times you was mad, I was over under the influence
I feel sorry for the people that don’t get it
It’s really rare that you feel the real love feelin’
Some people get hurt and never love again
Some people get hurt and give the drugs a binge
Some people get dressed and go and hit the club to mend
There’s no love in one-night stands, but you can play pretend
And me, I’ma admit it
All of these hoes one thing, that’s pretentious
And if I know one thing, then I know this
It’s us forever, worse or better, no discussion, that’s how I’m comin’

When it’s dark outside, you’re always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin’ deep inside


La luz

Para siempre es mucho, mucho tiempo a partir de esta noche (Oh)

Cuando está oscuro afuera, tú siempre eres la luz (Oh yeah)
Este corazón mío una vez era frío como el hielo (Oh, oh)
Cuanto más lo intento, más abro mi mente, para ti
Para encontrar, los demonios escondidos profundamente en mi interior

Mierda, debo multas, el diablo dice que le debo de por vida
Pero puedo sentirlo, tengo a Dios de mi lado
Recuerda cuando Él te envió a mí esa noche
Tuve que esposarte, como un policia en un atraco
Cupido es el juez, así que debo testificar
No me moveré ni cambiaré de sitio, te apoyaré de por vida
Toda mi vida, cuando mueres es cuando yo muero
A veces me pregunto por qué
Discutimos y peleamos
Y rápidamente arreglamos las cosas
Es probablemente porque tenemos que crecer más con el tiempo
No sería amor verdadero sin noches duras
No puedo sentir estas drogas, pero siento tus ojos
Cuando me miras a los míos, las cosas parecen estar bien

Cuando está oscuro afuera, tú siempre eres la luz (Oh yeah)
Este corazón mío fue una vez frío como el hielo (Oh, oh)
Cuanto más lo intento, más abro mi mente, para ti
Para encontrar, los demonios escondidos profundamente en el interior

Ya he pasado por eso, de veras no quiero meterme en eso
Lanzando tu corazón para romper el mío, por eso yo no lo haré
Y además, nena, tú eres mi salvavidas, tú eres una influencia
Todas las veces que te enfadaste, yo estaba colocado
Lo siento por la gente que no lo entiende
Es realmente raro que sientas el verdadero sentimiento de amor
Algunas personas se hacen daño y nunca aman de nuevo
Algunas personas se hacen daño y se pegan un atracón de drogas
Algunas personas se visten y van al club a arreglarlo
No hay amor en los rollos de una noche, pero puedes jugar a fingir
Y yo, lo admitiré
Todas estas putas una cosa, eso es pretencioso
Y si sé una cosa, entonces sé esto
Somos nosotros para siempre, peor o mejor, no es discutible, así es como me muestro

Cuando está oscuro afuera, tú siempre eres la luz (Oh yeah)
Este corazón mío fue una vez frío como el hielo (Oh, oh)
Cuanto más lo intento, más abro mi mente, para ti
Para encontrar, los demonios escondidos profundamente en el interior