Alice Phoebe Lou – Dusk

Letra original / traducida

Dusk

Oh, she told me she gets lonely
When the sky changes from day to night
That’s when her demons come say «Hey»
Dusk is always harder for my baby
So I told her not to be afraid
That I’d think of her at that time of day
So I think about when her eyes light up
I think about when her eyes light up

The world, the whole wide world
But the world don’t matter
When we’re looking at each other

Oh, she’s got this way of making you feel like
You’ve lived a thousand times and nеver gonna die
And she shinеs illuminated by the strobe light
She smiles and everything will be alright

In the world, the whole wide world
But the world don’t matter
When we’re looking at each other

Autora: Alice Lou
Letra de Dusk © BMG Rights Management


Anochecer

Oh, ella me dijo que se siente sola
Cuando el cielo cambia de día a noche
Es cuando sus demonios vienen a decir «Ey»
El atardecer es siempre más difícil para mi chica
Así que le dije que no tuviera miedo
Que pensaría en ella a esa hora del día
Así que pienso en cuando sus ojos se iluminan
Pienso en cuando sus ojos se iluminan

El mundo, todo el mundo
Pero el mundo no importa
Cuando nos miramos la una a la otra

Oh, ella tiene esta manera de hacerte sentir como si
Hubieras vivido mil veces y nunca fueras a morir
Y ella brilla iluminada por la luz estroboscópica
Ella sonríe y todo irá bien

En el mundo, el mundo entero
Pero el mundo no importa
Cuando nos miramos la una a la otra