Kathy Mattea - Eighteen wheels and a dozen roses

La historia de «Eighteen wheels and a dozen roses»

Paul Nelson y Gene Nelson escribieron la historia de Charlie, un camionero que se jubila tras treinta años al volante para pasar más tiempo con su mujer. El estribillo va descontando las dieciocho ruedas, la docena de rosas, las diez millas que faltan y un trayecto de cuatro días hasta llegar «a la que él quiere». En 1988 alcanzó el número uno de las listas country de Estados Unidos y Canadá. El vídeo, dirigido por May/Sams, arranca con Mattea cenando en el Pie Wagon, un diner de Nashville, donde un camionero le pide un autógrafo para su esposa, y termina con el conductor llegando a casa y entregando las rosas a su mujer.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Eighteen wheels and a dozen roses

Charlie’s got a gold watch
Don’t seem like a whole lot
After thirty years of driving up and down the interstate
But Charlie’s had a good life
And Charlie’s got a good wife
And after tonight she’ll no longer be counting the days

Eighteen wheels and a dozen roses
Ten more miles on his four-day run
A few more songs from the all-night radio
Then he’ll spend the rest of his life with the one that he loves

They’ll buy a Winnebago
Set out to find America
They’ll do a lot of catching up a little at a time
With pieces of the old dream
They’re gonna light the old flame
Doing what they please, leaving every other reason behind

Eighteen wheels and a dozen roses
Ten more miles on his four-day run
A few more songs from the all-night radio
Then he’ll spend the rest of his life with the one that he loves

Autores: Gene Nelson / Paul Nelson
Letra de Eighteen Wheels and a Dozen Roses © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

Dieciocho ruedas y una docena de rosas

Charlie tiene un reloj de oro
No parece gran cosa
Después de treinta años de conducir la interestatal de una a otra punta
Pero Charlie ha tenido una buena vida
Y Charlie tiene una buena esposa
Y después de esta noche ya no contará los días

Dieciocho ruedas y una docena de rosas
Diez millas más en su carrera de cuatro días
Unas cuantas canciones más de la radio nocturna
Luego pasará el resto de su vida con la persona que ama

Comprarán una Winnebago
Saldrán a descubrir América
Se pondrán al día poco a poco
Con pedazos del sueño de siempre
Encenderán la vieja llama
Haciendo lo que les plazca, dejando atrás cualquier otra razón

Dieciocho ruedas y una docena de rosas
Diez millas más en su carrera de cuatro días
Unas cuantas canciones más de la radio nocturna
Luego pasará el resto de su vida con la persona que ama

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).