KC and the Sunshine BandGet down tonight

La historia de «Get down tonight»

El tema iba a titularse «What You Want Is What You Get», pero KC prefirió cambiarlo por «Get Down Tonight». En el estudio, la banda se apoyó en una introducción con un solo de guitarra reproducido al doble de velocidad, uno de los rasgos que definieron el sonido disco de aquellos años. El lanzamiento la convirtió en el primero de los cinco números uno que KC and the Sunshine Band lograron en la lista estadounidense Billboard Hot 100. En 1998, Bamboo la sampleó para su single «Bamboogie», que llegó al número 2 en el Reino Unido.

Letra original / traducida

Get down tonight

Baby, baby let’s get together
Honey, honey me and you
And do the things, oh, do the things
That we like to do

Oh, do a little dance, make a little love,
Get down tonight, get down tonight
Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight

Baby, babe I meet you
Same place, same time
Where we can, oh, get together
And ease up our mind

Oh, do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight
Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight, baby

Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight
Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight, baby

Get down, get down, get down, get down
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby
Na, na, na, na, na, na, na, na
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Get down, get down, get down, get down, get down tonight, baby

Autores de la canción: Harry Casey / Richard Finch
Letra de Get Down Tonight © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC


Divirtámonos esta noche

Pequeña, pequeña, juntémonos
Cariño, cariño, tú y yo
Y hagamos las cosas, oh, hagamos las cosas
Que nos gusta hacer

Oh, bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche
Bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche

Pequeña, pequeña, quedamos
Mismo lugar, misma hora
Donde podamos, oh, encontrarnos
Y relajar nuestra mente

Oh, bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche
Bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche, pequeña

Bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche
Bailemos un poco, hagamos un poco el amor
Divirtámonos esta noche, divirtámonos esta noche, pequeña

Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña
Na, na, na, na, na, na, na, na
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos, divirtámonos esta noche, pequeña

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario