Lola MarshShe’s a rainbow

Letra original / traducida

She’s a rainbow

Dearest, I’m broken, my body’s unspoken
How could I be loved?
Wake up in the morning
Feeling uncertain like a burning old scar

For I remember the courage I had as a child
Various colors I’m hiding inside

She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man

Baby, I’m choking, my rhythm is smoking
I’m floating around
Shaking in the frozen Earth that I’ve chosen
Surfing the clouds

For I remember the joy I have had as child
Various colors I’m hiding inside

She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man
Oh, and I am a difficult man

She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…

Autores de la canción: Ori Winokur / Mati Gilad / Yael Shoshana Cohen / Gil Landau
Letra de She’s a Rainbow © Sony/atv Music Publishing Allegro (france), Anova Productions Limited


Ella es un arcoiris

Querida, estoy roto, mi cuerpo está sin hablar
¿Cómo podría ser amada?
Me despierto por la mañana
Sintiéndome insegura como una vieja cicatriz ardiente

Porque recuerdo el coraje que tuve de niño
Varios colores escondo dentro

Ella es un arco iris, ah…
Ella es un arco iris, ah…
Y yo soy un hombre difícil
Y soy un hombre difícil

Nena, me estoy ahogando, mi ritmo está echando humo
Estoy flotando por ahí
Temblando en la tierra congelada que he elegido
Navegando por las nubes

Porque recuerdo la alegría que he tenido de niño
Varios colores escondo dentro

Ella es un arco iris, ah…
Ella es un arco iris, ah…
Y yo soy un hombre difícil
Y soy un hombre difícil
Oh, y soy un hombre difícil

Ella es un arco iris, ah…
Ella es un arco iris, ah…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario