MadnessOne step beyond

Prince Buster, autor del tema, la publicó en 1964 como cara B de su single «Al Capone»: un instrumental de poco más de un minuto en el que apenas se gritaba el título. Quince años después, Madness la rescató para su álbum de debut y puso al frente a Chas Smash, que recitó una introducción hablada. El arranque de ese texto venía de otra canción de Buster, «Scorcher», y la frase siguiente de «Monkey Spanner», de Dave and Ansell Collins. Lo que llegó a las tiendas no era lo que los productores Langer y Winstanley tenían pensado: era una mezcla sin terminar, hecha repitiendo el instrumental original y pasando la segunda mitad por un Eventide Harmonizer para que sonara algo distinta. Quisieron rehacerla, pero la versión doble ya se había enviado a masterizar.

El primer vídeo del grupo, dirigido por Chuck Statler, se rodó en octubre de 1979 en el escenario del Hope and Anchor, en Islington, con Chas Smash poniendo la voz principal, aunque por entonces no formaba parte del grupo, y Suggs, el cantante, delante con un micrófono sin cantar. Al año siguiente grabaron una versión en español, «Un Paso Adelante», con la idea de adelantarse a Luis Cobos, que estaba versionando éxitos ingleses. Y desde el primer Madstock, la canción abre sus conciertos.