Letra original / traducida
Dantza hil gaitezen arte
Indartsuak, hilezkorrak, aberatsak eta baikorrak
behartsuak, hauskorrak, ahulak, ezkor eta hilkorrak
Akelarre honetan egin dezagun dantza,
akelarre honetan erre bizitza
Sugarretan erreko ditugu injustizia,
desberdinkeria eta faltsukeria
sugarretan erreko ditugu inbidia,
diru-gosea eta indarkeria
Oh!
Dantza dezagun hil arte bizitzaren dantza etengabe!
Oh!
Dantza dezagun hil arte bizitzaren dantza etengabe!
Lizunak, ameslariak, gaiztoak eta gudariak
maitaleak, etsituak, etsaiak, itxaropentsuak
Akelarre honetan egin dezagun dantza,
akelarre honetan erre bizitza
Sugarretan erreko ditugu injustizia,
desberdinkeria eta faltsukeria
sugarretan erreko ditugu inbidia,
diru-gosea eta indarkeria
Oh!
Dantza dezagun hil arte bizitzaren dantza etengabe!
Oh!
Dantza dezagun hil arte bizitzaren dantza etengabe!
Ukabilak altxa ditzagun indartzeko,
ahotsak altxa ditzagun gu entzuteko,
gerriak eta hankak prest erasorako,
gorputzak hemen dira gure azken dantzarako
Bailar hasta que muramos
Fuertes, inmortales, ricos y optimistas
Pobres, frágiles, débiles, pesimistas y mortales
Bailemos en este aquelarre,
Quememos la vida en este aquelarre
Quemaremos la injusticia en llamas,
La discriminación y la falsedad
Quemaremos la envidia en llamas,
La codicia y la violencia
¡Oh!
¡Sigamos bailando la danza de la vida hasta que muramos!
¡Oh!
¡Sigamos bailando la danza de la vida hasta que muramos!
Lujurias, soñadores, villanos y guerreros
Amantes, forajidos, enemigos, esperanzados
Bailemos en este aquelarre,
Quememos la vida en este aquelarre
Quemaremos la injusticia en llamas,
La discriminación y la falsedad
Quemaremos la envidia en llamas,
La codicia y la violencia
¡Oh!
¡Sigamos bailando la danza de la vida hasta que muramos!
¡Oh!
¡Sigamos bailando la danza de la vida hasta que muramos!
Levantemos nuestros puños para tener fuerza,
Levantemos la voz para que nos escuchen,
Cinturas y piernas listas para el ataque,
Los cuerpos están aquí para nuestro último baile
