Letra original / traducida
All good things
Honestly, what will become of me?
Don’t like reality, it’s way too clear to me
But really, life is dandy
We are what we don’t see
We miss everything daydreaming
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Traveling, I only stop at exits
Wondering if I’ll stay (Stay)
Young and restless
Living this way, I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in, and I don’t cry
I only feel gravity, and I wonder why
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Well, the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could—
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could—
Die
Die
Die
Die
Flames to dust, lovers to friends (Dust, friends)
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end? (An end)
Come to an end, come to an… (End, end)
Why do all good things come to an end? (End, end)
Come to an end, come to an… (End, end)
Why do all good things come to an end? (End)
Well, the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should
Stay away for a day
‘Til the feeling went away
And the sky was falling
And the clouds were dropping
And the rain forgot how to bring salvation
The dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon, so that they could die
Autores: Christopher Anthony John Martin / Floyd Nathaniel Hills / Nelly Kim Furtado / Timothy Z. Mosley
Letra de All Good Things © Anthem Entertainment Lp, DistroKid, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
Todas las cosas buenas
Sinceramente, ¿qué será de mí?
No me gusta la realidad, es demasiado clara para mí
Pero realmente, la vida es estupenda
Somos lo que no vemos
Nos perdemos todo soñando despiertos
De las llamas al polvo, de amantes a amigos
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
De las llamas al polvo, de amantes a amigos
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
Se acaban, se…
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
Se acaban, se…
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
Viajando, solo me detengo en las salidas
Preguntándome si me quedaré (Quedaré)
Joven e inquieta
Viviendo así, me estreso menos
Quiero alejarme cuando el sueño se muera
El dolor se instala, y yo no lloro
Solo siento la gravedad, y me pregunto por qué
De las llamas al polvo, de amantes a amigos
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
De las llamas al polvo, de amantes a amigos
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
Se acaban, se…
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
Se acaban, se…
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
En fin, los perros estaban silbando una nueva melodía
Ladrando a la luna nueva
Esperando que llegue pronto, para poder…
Los perros silbaban una nueva melodía
Ladrando a la luna nueva
Esperando que llegara pronto, para poder…
Morir
Morir
Morir
Morir
Las llamas al polvo, de amantes a amigos (Polvo, amigos)
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban?
De las llamas al polvo, de amantes a amigos
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban? (Un final)
Se acaban, se… (Acaban, acaban)
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban? (Acaban, acaban)
Se acaban, se… (Acaban, acaban)
¿Por qué todas las cosas buenas se acaban? (Acaban)
En fin, los perros ladraban a la luna nueva
Silbando una nueva melodía
Esperando que llegue pronto
Y el sol se preguntaba si debía
Permanecer alejado por un día
Hasta que el sentimiento se fue
Y el cielo estaba cayendo
Y las nubes caían
Y la lluvia olvidó cómo traer la salvación
Los perros ladraban a la luna nueva
Silbando una nueva melodía
Esperando que llegara pronto, para poder morir
