Nick CarterDo I have to cry for you

La historia de «Do I have to cry for you»

Durante la gira de presentación de Now or Never, su primer disco en solitario, Nick Carter la cantó en México dentro de un popurrí junto a «(Everything I Do) I Do It for You», la canción de Bryan Adams. El propio Carter describió este segundo single del álbum como la perspectiva de un hombre que afronta el deterioro de una relación. El videoclip se rodó en Los Ángeles a comienzos de noviembre de 2002 y lo dirigió Matthew Rolston, fotógrafo de moda y director. En España llegó al número 20.

Do I have to cry for you

Don’t want to close the door
Don’t want to give up on it
Don’t want to fight no more
We’ll find a way around it
Where’s the love we had
We can make it last

Tell me what I gotta be
Tell me what you want to do
‘Cause I can’t live my life
The way you want me to
You know I can’t go on
Livin’ like we do
Do I have to cry for you
Do I have to cry for you

So tell me what it’s for
If there’s no winner in it
Nobody’s keepin’ score
Let’s start from the beginning
Can we make it last?
With the love we had

Tell me what I gotta be
Tell me what you want to do
‘Cause I can’t live my life
The way you want me to
You know I can’t go on
Livin’ like we do
Do I have to cry for you
Do I have to cry for you

Do I gotta stand in the cold dark night till the morning light, yeah
Do I have to say ‘I won’t let you get away’

What do I gotta be?
Tell me what you want to do?
I can’t live my life, the way you want me to
You know I can’t go on, living like we do?
Do I have to cry for you?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah hold on
You know I can’t go on, living like we do
Do I have to cry for you?
Do I have to cry for you?

Autores de la canción: Brian Kierulf / Brian Anthony Kierulf / Joshua M. Schwartz / Nickolas Carter


¿Tengo que llorar por ti?

No quiero cerrar la puerta
No quiero renunciar a ello
No quiero pelear más
Encontraremos una forma de evitarlo
¿Dónde está el amor que teníamos?
Podemos hacer que dure

Dime qué tengo que ser
Dime qué quieres hacer
Porque no puedo vivir mi vida
Como quieres que la viva
Sabes que no puedo seguir
Viviendo como lo hacemos
¿Tengo que llorar por ti?
¿Tengo que llorar por ti?

Así que dime para qué
Si no hay un ganador en ello
Nadie lleva la cuenta
Empecemos desde el principio
¿Podemos hacer que dure?
Con el amor que tuvimos

Dime qué tengo que ser
Dime qué quieres hacer
Porque no puedo vivir mi vida
Como quieres que la viva
Sabes que no puedo seguir
Viviendo como lo hacemos
¿Tengo que llorar por ti?
¿Tengo que llorar por ti?

¿Tengo que estar de pie en la fría y oscura noche hasta la luz de la mañana? Yeah
¿Tengo que decir «No te dejaré escapar»?

¿Qué tengo que ser?
¿Dime qué quieres hacer?
No puedo vivir mi vida, como tú quieres que la viva
¿Sabes que no puedo seguir viviendo como lo hacemos?
¿Tengo que llorar por ti?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, espera
Sabes que no puedo seguir viviendo como lo hacemos
¿Tengo que llorar por ti?
¿Tengo que llorar por ti?

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario