Patty Pravo – Pensiero stupendo


Letra original / traducida

Pensiero stupendo

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Non so
Che lei
O no
Le mani
Le sue

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani
Le sue

Prima o poi
Poteva accadere, sai
Si può scivolare, se così si può dire
Questione di cuore
Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire

E tu
E noi
E lei…
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani
Le sue
E poi un’altra volta noi due
Vorrei
Per amore o per ridere
Dipende
Da me
E tu ancora
E noi ancora
E lei, un’altra volta fra noi
Le mani, questa volta sei tu
E lei, e lei, a poco a poco di più, di più
Vicini per questione di cuore
Se così si può dire
Diro
E tu ancora
E noi ancora
E lei, un’altra volta fra noi
Fra noi, fra noi

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire
Prima o poi
Poteva accadere, sai
Si può scivolare, se così si può dire
Questione di cuore

Autores: Oscar Prudente / Ivano Fossati
Letra de Pensiero stupendo © Universal Music Publishing Ricordi Srl.


Pensamiento hermoso

Y tú
Y nosotros
Y su
Entre nosotros
Me gustaría
No lo sé
Que ella
O no
Las manos
Las suyas

Pensamiento hermoso
Nace un poco arrastrándose
Pudiera tratarse de una necesidad de amor
Mejor no hablar

Y tú
Y nosotros
Y su
Entre nosotros
Me gustaría
Me gustaría
Y ahora ella sabe que deseo
Las manos
Las suyas

Tarde o temprano
Podría pasar, ya sabes
Se puede resbalar, por así decirlo
Cosas del corazón
Pensamiento hermoso
Nació un poco arrastrándose
Podría ser una necesidad de amor
Mejor no hablar

Y tú
Y nosotros
Y su
Entre nosotros
Me gustaría
Me gustaría
Y ahora ella sabe que deseo
Las manos
Las suyas
Y entonces una vez más los dos
Me gustaría
Por amor o por diversión
Depende
De mí
Y tú de nuevo
Y nosotros de nuevo
Y tú de nuevo entre nosotros
Las manos, esta vez eres tú
Y ella, y ella, poco a poco más, más
Vecinos para asuntos del corazón
Por así decirlo
Diro
Y tú de nuevo
Y nosotros de nuevo
Y tú, entre nosotros otra vez
Entre nosotros, entre nosotros

Pensamiento hermoso
Nació un poco arrastrándose
Podría ser una necesidad de amor
Mejor no hablar
Tarde o temprano
Podría pasar, ya sabes
Se puede resbalar, por así decirlo
Cosas del corazón