RuelleMonsters

Letra original / traducida

Monsters

Ah, ah, oh, oh

You’ve got no place to hide
And I’m feeling like a villain, got a hunger inside
One look in my eyes
And you’re running ‘cause I’m coming
Gonna eat you alive

Your heart, it’s like a drum
Oh, oh oh, oh, oh
The chase has just begun
Oh, oh, oh, oh, oh

Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh
Ah, ah, oh, oh

One misstep, you’re mine
And you better stay clever if you wanna survive
Once you cross the line
You’ll be wishing you had listened
When you meet your demise
Ah, ah, oh, oh

Your heart, it’s like a drum
Oh, oh oh, oh, oh
The hunt has just begun
Oh, oh, oh, oh, oh

Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh

We never shoot to stun
We’re kings of the killing, we’re out for blood
We’ll take ‘em one by one
We’re kings of the killing, we’re out for blood
We never shoot to stun
We’re kings of the killing, we’re out for blood
We’ll take ‘em one by one
We’re kings of the killing, we’re out for blood

Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh

Ah, ah, oh, oh
Ah, ah, oh, oh

Autores: Matthew Bronleewe / Sam Tinnesz / Maggie Eckford
Letra de Monsters © Maggie Eckford Publishing


Monstruos

Ah, ah, oh, oh

No tienes lugar donde esconderte
Y yo me siento como una villana, tengo un hambre dentro
Una mirada a mis ojos
Y huyes porque estoy llegando
Te voy a comer vivo

Tu corazón, es como un tambor
Oh, oh oh, oh, oh
La caza acaba de empezar
Oh, oh, oh, oh, oh

Monstruos atrapados en tu cabeza
(Somos, somos, somos)
Monstruos bajo tu cama
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh, oh
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh
Ah, ah, oh, oh

Un paso en falso, eres mío
Y será mejor que seas inteligente si quieres sobrevivir
Una vez que cruzas la línea
Estarás deseando haber escuchado
Cuando te encuentres con tu muerte
Ah, ah, oh, oh

Tu corazón, es como un tambor
Oh, oh, oh, oh, oh
La caza acaba de empezar
Oh, oh, oh, oh, oh

Monstruos atrapados en tu cabeza
(Somos, somos, somos)
Monstruos bajo tu cama
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh, oh
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh

Nunca disparamos para aturdir
Somos los reyes de la matanza, hemos salido en busca de sangre
Los cogeremos uno a uno
Somos los reyes de la matanza, hemos salido en busca de sangre
Nunca disparamos para aturdir
Somos los reyes de la matanza, hemos salido en busca de sangre
Los cogeremos uno a uno
Somos los reyes de la matanza, hemos salido en busca de sangre

Monstruos atrapados en tu cabeza
(Somos, somos, somos)
Monstruos bajo tu cama
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh, oh
(Somos, somos)
Somos monstruos, oh

Ah, ah, oh, oh
Ah, ah, oh, oh

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario