Salve regina

Letra original / traducida

Salve regina

Salve, Regina, Mater misericordiae
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve
Ad te clamamus, exsules filii Hevae
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
Misericordes oculos ad nos converte
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Nobis post hoc exilium ostende

O clemens
O pia
O dulcis Virgo Maria


Salve reina

Salve, reina, madre misericordiosa
Vida, dulzura y esperanza nuestra, salve
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva
A ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas

Ea, pues, abogada nuestra, esos tus
ojos misericordiosos nos conviertan
Y Jesús, fruto bendito de tu vientre
Muéstranolso después de este destierro

Oh, clemente
Oh, piadosa
Oh, dulce Virgen María

Compartir...

2 comentarios en “Salve regina”

    1. letrastraducidas.org

      Efectivamente, la frase no estaba traducida por completo. Lo he añadido respetando los versos, ya que la oración oficial en español es “después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre”. Gracias por la corrección.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto