Sérgio Mendes – Magalenha

Letra original / traducida

Magalenha

Vem Magalenha rojão
Traz a lenha pro fogão
Vem fazer armação

Hoje é um dia de sol
Alegria de coió
É curtir o verão

Vem Magalenha rojão
Traz a lenha pro fogão
Vem fazer armação

Hoje é um dia de sol
Alegria de coió
É curtir o verão

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

Vem Magalenha rojão
Traz a senha pro fogão
Te te te coração
Hoje é um dia de sol
Alegria de xodó
Meu dever de verão

Vem Magalenha rojão
Traz a senha pro fogão
Te te te coração

Hoje é um dia de sol
Alegria de xodó
Meu dever de verão

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

O calangulango
Do calango da pretinha
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia
Lá na roça com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria

Calangulango
Do calango da pretinha
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia
Lá na roça com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria

Calangulango
Do calango da pretinha
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia
Lá na roça com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

Vem Magalenha rojão
Traz a senha pro fogão
Te te te coração
Hoje é um dia de sol
Alegria de xodó
Meu dever de verão

Vem Magalenha rojão
Traz a senha pro fogão
Te te te coração

Hoje é um dia de sol
Alegria de xodó
Meu dever de verão

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

Autores de la canción: Carlinhos Brown
Letra de Magalenha © Warner Chappell Music, Inc


Magalenha*

Ven, Magalenha cohete**
Trae la leña para la estufa
Ven a hacer el armazón

Hoy es un día soleado
La alegría del pez volador
Y disfrutar del verano

Ven Magalenha cohete
Trae la leña para la estufa
Ven a hacer el armazón

Hoy es un día soleado
La alegría del pez volador
Y disfrutar del verano

Te te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te-e te

Ven Magalenha cohete
Trae la señal para el fuego
Te te te corazón
Hoy es un día soleado
Alegría de mascota
Mi deber de verano

Ven Magalenha cohete
Trae la señal para el fuego
Te te te corazón

Hoy es un día soleado
Alegría de mascota
Mi deber de verano

Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te-e te

El calangulango***
Del calango**** de la negrita
Estoy cantando esta pequeña canción
Para que la señora se acuerde

De aquella época en que vivía
Con una hija en su vientre
En el vientre y otra hija que criar

Calangulango
Del calango de la negrita
Estoy cantando esta pequeña canción
Para que la señora se acuerde

De aquella época en que vivía
Allá en la roca con una hija
En el vientre y otra hija que criar

Calangulango
Del calango de la negrita
Estoy cantando esta pequeña canción
Para que la señora se acuerde

De aquella época en que vivía
Allá en la roca con una hija
En la barriga y otra hija que criar

Te te te te te te-e te
Te te te te te te-e te
Te te te te te-e te

Ven Magalenha cohete
Trae la señal para el fuego
Te te te corazón
Hoy es un día soleado
Alegría de mascota
Mi deber de verano

Ven Magalenha cohete
Trae la señal para el fuego
Te te te corazón

Hoy es un día soleado
Alegría de mascota
Mi deber de verano

Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te-e te
Te te te te te te
Te te te te te te
Te te te te te te
Te te te te te te

*Juego de palabras con los nombres Magda y Madalena con “leña”.
**Referido a fuegos artificiales
***El “calangulango” es el movimiento propio de la danza folclórica llamada calango
****Tipo de danza folclórica

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto