Siiickbrain – Power ft. Pussy Riot


Letra original / traducida

Power

Social reject,
Isolated
Come close
Suffocate me
Unlocked my front door
I want more
Face down
My mouth on the fucking floor

Hurt me
I’ll hurt back
Just like this
Just like that
Red light
It’s green
Let’s go fast
Black out
No drinks
It’s like that

Oh yeah, then why u act so tough?
Freak out and I didn’t even touch
Lean in, it’s a flavor and it tastes so sour

Fucked up
Scream a bit louder
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong? I want back some power

Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong? I want back some power

Hurt me
I’ll hurt back
Just like this
Just like that
Red light
It’s green
Let’s go fast
Black out
No drinks
It’s like that

Oh yeah, then why u act so tough?
Freak out and I didn’t even touch
Lean in, it’s a flavor and it tastes so sour

захватываю власть перед тобой не извиняюсь
не надо мне мешать я за себя не отвечаю
захватываю власть я президентка отвечаю
запомнишь мою pussy она тут устроит райот

моя власть
я за себя не извиняюсь
все летит в пизду
моя pussy решает
моя власть
я за себя не извиняюсь
все летит в пизду
моя pussy решает

Fucked up
Scream a bit louder
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong? I want back some power

Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong? I want back some power

Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong?
I want back some power
Is it wrong? I want back some power

Want back some power?
Power
Want back some power?
Power

Power


Energía

Rechazo social,
Aislada
Acercarse
Asfixiarme
Descerrajada mi puerta de entrada
Quiero más
Boca abajo
Mi boca en el puto suelo

Me duele
Devolveré el daño
Así mismo
Así mismo
Luz roja
Está en verde
Vayamos rápido
Desmayarse
No hay bebidas
Así es

Oh yeah, entonces ¿por qué te haces el duro?
Te flipas y ni siquiera te he tocado
Inclinarte es un sabor y sabe muy agrio

Jodida
Grito un poco más fuerte
¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal?
quiero recuperar algo de poder
¿Está mal? Quiero recuperar algo de poder

¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal? Quiero recuperar algo de poder

Me duele
Devolveré el daño
Así mismo
Así mismo
Luz roja
Está en verde
Vayamos rápido
Desmayarse
No hay bebidas
Así es

Oh yeah, entonces ¿por qué te haces el duro?
Te flipas y ni siquiera te he tocado
Inclinarse es un sabor y sabe muy agrio

Obtengo el poder frente a ti, no me disculpo
No me molestes, no soy responsable de mí misma
Otengo el poder, respondo al presidente
Recuerda mi coño, va a tener un día de lluvia aquí

Mi poder
No me disculpo
Todo se va a la mierda
Mi coño decide
Mi poder
No me disculpo
Todo se va a la mierda
Mi coño decide

Jodida
Grito un poco más fuerte
¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal?
quiero recuperar algo de poder
¿Está mal? Quiero recuperar algo de poder

¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal? Quiero recuperar algo de poder

¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal?
Quiero recuperar algo de poder
¿Está mal? Quiero recuperar algo de poder

¿Quieres recuperar algo de poder?
Poder
¿Quieres recuperar algo de poder?
Poder

Poder