Sorotan Bele – Arratsalde honetan


Letra original / traducida

Arratsalde honetan

Itxaroten ari gera arratsalde honetan
Zerbait aukeztekotan jende honen aurrean.
Hemendik ateratzeko kanta berri baten bat
Zuek ez aspertzeko arratsalde honetan
Honetan, honetan, honetan…

Laupabost akorde jota kitar zahar honekin
Dantzatzako doinua ez dugu besterik.
Bi laguneko koadrila izerdi patsetan
Nahiko izango dira arratsalde honetan
Honetan, honetan, honetan…

Taupadetan dut bihotza dirua galtzetan
Dantza egiteko gogoa daramat zainetan.
Kitar binbolin doinuak jarraituz badaukat
Dibertitzako gaia arratsalde honetan
Honetan, honetan, honetan…


Esta tarde

Estamos deseando que llegue esta tarde
Para presentar algo a esta gente
Para sacar de aquí alguna que otra canción
Para que no os aburráis esta tarde
Esta, esta, esta…

Cuatro o cinco acordes tocados con esta vieja guitarra
Un ritmo para bailar, no tenemos más
Una pandilla de dos amigos sudando
Serán suficiente esta tarde
Esta, esta, esta…

Tengo el corazón palpitando y dinero en los pantalones
Tengo ganas de bailar en mis venas
Siguiendo los sonidos del violín y la guitarra
Tengo excusa para divertirme esta tarde
Esta, esta, esta…