Letra original / traducida
Pride
It’s made up of lonely moments
There was always a moment there when I knew
You always gave instalments
Always knew you concentrated and grew
And I believe in reinvention
Do you believe that life is holding the clue?
Take away all the lonely moments
Give me full communication with you
Your smile shine a little light, alright
Don’t hide, shine a little light
Give up on your pride
Do you believe in reinvention?
Do you believe that life is holding the clue?
Any way to face the silence
Any way to face the pain that kills you
Your smile shine a little light, alright
Don’t hide, shine a little light
Give up on your pride
Give up on your pride, the moment’s gone
Give up on your smile, life is long
So I seen a bad dream, that you were gone
I got bitten on the soul, my blood will run
Give up on your pride, the moment’s gone
Give up on your smile, life is long
So I seen a bad dream, you were gone
You’re bitter and cold, my blood will run
Autores de la canción: Miriam Makeba / Todd Thomas
Letra de Pride © Warner/Chappell Music, Inc
Orgullo
Está hecho de momentos de soledad
Siempre había un momento en el que sabía
Que siempre dabas plazos
Siempre supe que te centraste y creciste
Y creo en la reinvención
¿Crees que la vida contiene la clave?
Aleja todos los momentos de soledad
Dame total comunicación contigo
Tu sonrisa ilumina una pequeña luz, bien
No te escondas, ilumina una pequeña luz
Renuncia a tu orgullo
¿Crees en la reinvención?
¿Crees que la vida contiene la clave?
Alguna manera de hacer frente al silencio
Alguna manera de hacer frente al dolor que te mata
Tu sonrisa ilumina una pequeña luz, bien
No te escondas, ilumina una pequeña luz
Renuncia a tu orgullo
Renuncia a tu orgullo, el momento ha pasado
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga
Así he visto un mal sueño, que te habías ido
Fui mordido en el alma, mi sangre correrá
Renuncia a tu orgullo, el momento ha pasado
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga
Así he visto un mal sueño, te habías ido
Eres más amargo y frío, mi sangre correrá
