Letra original / traducida
My prayer
My prayer is to linger with you
At the end of the day
In a dream that’s devine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I’m longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of my prayer
My prayer is to linger with you
At the end of each day
In a dream that’s divine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I’m longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of my prayer
Mi oración
Mi oración es quedarme contigo
Al final del día
En un sueño divino
Mi plegaria es un éxtasis azul*
Con un mundo lejano
Y tus labios cerca de los míos
Esta noche mientras nuestros corazones están encendidos
Oh, dime las palabras que anhelo saber
Mi oración y la respuesta que das
Que sigan siendo las mismas
Mientras vivamos
Que siempre estés ahí
Al final de mi oración
Mi oración es quedarme contigo
Al final de cada día
En un sueño divino
Mi oración es un éxtasis azul
Con un mundo lejano
Y tus labios cerca de los míos
Esta noche mientras nuestros corazones están encendidos
Oh, dime las palabras que anhelo saber
Mi oración y la respuesta que das
Que sigan siendo las mismas
Mientras vivamos
Que siempre estés ahí
Al final de mi oración
*La expresión «Rapture in blue» no tiene un significado claro, parece ser un juego de palabras a partir de «Rhapsody in blue», un tema de jazz de George Gershwin.