The Ink SpotsI don’t want to set the world on fire

La historia de «I don’t want to set the world on fire»

Los compositores Bennie Benjamin, Eddie Durham, Sol Marcus y Eddie Seiler escribieron la canción en 1938, y tres años después la grabó por primera vez Harlan Leonard and His Rockets. The Ink Spots grabaron su versión en 1941 para Decca; otra versión, la de Horace Heidt, llegó al número uno en Estados Unidos. El tema se hizo especialmente popular tras el ataque a Pearl Harbor, en diciembre de ese año. Décadas más tarde, la grabación de The Ink Spots apareció en la radio interna de los videojuegos Fallout 3, Fallout 4 y Fallout 76, y sonó en el tráiler y el segundo episodio de la serie Fallout (2024).

I don’t want to set the world on fire

I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart

In my heart I have but one desire
And that one is you, no other will do

I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission, that you’d feel the same
I’ll have reached the goal I’m dreaming of, believe me

I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart

I don’t wanna set the world on fire, honey
I love you too much
I just wanna start a great big flame down in your heart
You see, way down inside of me
Darling, I have only one desire
And that one desire is you
And I know, nobody else ain’t gonna do

I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just wanna be the one you love
And with your admission, that you’d feel the same
I’ll have reached the goal, I’m dreaming of, believe me

I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart

Autores: Marcus Sol / Seiler Edward / Benjamin Bennie / Durham Eddie
Letra de I Don’t Want to Set the World on Fire © Ocheri Publishing Corp., Bennie Benjamin Music, Inc., Ocheri Music Publishing Corp


No quiero incendiar el mundo

No quiero incendiar el mundo
Solo quiero encender una llama en tu corazón

En mi corazón solo tengo un deseo
Y ese eres tú, ningún otro servirá

He perdido toda la ambición de la aclamación mundana
Solo quiero ser a quien tú ames
Y con tu permiso, que sientas lo mismo
Habré alcanzado la meta con la que estoy soñando, créeme

No quiero incendiar el mundo
Solo quiero encender una llama en tu corazón

No quiero incendiar el mundo, cariño
Te quiero demasiado
Solo quiero encender una gran llama en tu corazón
Verás, muy dentro de mí
Querida, solo tengo un deseo
Y ese único deseo eres tú
Y sé que nadie más lo será

He perdido toda la ambición de la aclamación mundana
Solo quiero ser a quien tú ames
Y con tu permiso, que sientas lo mismo
Habré alcanzado la meta con la que estoy soñando, créeme

No quiero incendiar el mundo
Solo quiero encender una llama en tu corazón