Letra original / traducida
Haunted house
Have you seen the ghouls
Hanging in the yard?
They are pretty cool
They are glowing in the dark
After working in the crypt all day digging tombs
Their mind just flipped out of drinking the beers of doom
And in the living plays a dead ghost band
Zombies are dancing and clapping in their hands-hands-hands-hands-hands
Frankenstein’s the cook
So you’ll suffer agonies
From his singing book
Of voodoo recipes
He’ll make the Gumbo cha-cha and the Witchy stew
The Jumbatlaya and the Mambo Goo
Welcome to my haunted house
Once you’re in you can’t get out
But you’ll like it here
So welcome to my haunted house
And in the living plays a dead ghost band
Zombies are dancing and clapping in their hands-hands-hands-hands-hands
Bloody Mary’ll get you loose
With its warm O negative
What an evil Beetle Juice
Cause you’ll never want to leave
Stompin Jivers on the creaky floor
The crypt kickers always play an encore
Welcome to my haunted house
Once you’re in you can’t get out
But you’ll like it here
So welcome to my haunted-
Welcome to my haunted-
Welcome to my haunted house
Welcome to my haunted house
Casa embrujada
¿Has visto los engendros
colgando en el patio?
Molan mogollón
Brillan en la oscuridad
Después de trabajar en la cripta todo el día cavando tumbas
Su mente acaba de flipar al beber las cervezas de la perdición
Y en los vivos toca una banda de fantasmas muertos
Los zombis están bailando y aplaudiendo con sus manos-manos-manos-manos
Frankenstein es el cocinero
Para que sufras agonías
De su libro de cantos
De recetas vudú
Él hará el Gumbo cha-cha y el guiso embrujado
La Jumbatlaya y el Mambo Goo
Bienvenido a mi casa embrujada
Una vez que entras no puedes salir
Pero te gustará estar aquí
Así que bienvenido a mi casa embrujada
Y en los vivos toca una banda de fantasmas muertos
Los zombis bailan y aplauden con sus manos-manos-manos-manos
Bloody Mary te soltará
Con su cálido 0 negativo
Qué malvado jugo de escarabajo
Porque nunca querrás irte
Bailarines pisoteadores en el suelo chirriante
Los pateadores de la cripta siempre tocan un bis
Bienvenido a mi casa embrujada
Una vez que entras no puedes salir
Pero te gustará estar aquí
Así que bienvenido a mi casa embrujada
Bienvenido a mi casa embrujada
Bienvenido a mi casa embrujada
Bienvenido a mi casa embrujada
