The Pineapple ThiefIt leads to this

Letra original / traducida

It leads to this

What you see is no surprise
But it’s not the half of it
Always there by your side
In the cold black center of your eyes
You made your mark, a life of toil
But that’s irrelevant now
All the traces worn away
By the long march of your decay

So it leads to this
How could we get it so wrong?
For all this time, for all this progress
For all this time, for all this progress
Ah-ah, ah
For all this time, for all this progress
Ah-ah, ah

What you see is no surprise
But it’s not the end of it
The future, what is left
Is right here standing by your side

So it leads to this
How could we get it so wrong?
For all this time, our so-called progress

So it leads to this
Oh, how you waited this long
For all this time, you were here with me
For all this time, you were here with me
For all this time, for all this progress
For all this time, I didn’t notice you


Conduce a esto

Lo que ves no es ninguna sorpresa
Pero no es ni la mitad de la historia
Siempre ahí a tu lado
En el frío y negro centro de tus ojos
Dejaste tu huella, una vida de esfuerzo
Pero eso ahora es irrelevante
Todos los rastros desgastados
Por la larga marcha de tu decadencia

Así que conduce a esto
¿Cómo pudimos equivocarnos tanto?
Tras todo este tiempo, tras todo este progreso
Tras todo este tiempo, tras todo este progreso
Ah-ah, ah
Tras todo este tiempo, tras todo este progreso
Ah-ah, ah

Lo que ves no es ninguna sorpresa
Pero no es el final de todo
El futuro, lo que queda
Está justo aquí, de pie a tu lado

Así que conduce a esto
¿Cómo pudimos equivocarnos tanto?
Tras todo este tiempo, nuestro llamado progreso

Así que conduce a esto
Oh, cómo esperaste tanto tiempo
Tras todo este tiempo, estabas aquí conmigo
Tras todo este tiempo, estabas aquí conmigo
Tras todo este tiempo, tras todo este progreso
Tras todo este tiempo, no te noté

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario